KYORITSU KEW3025A (01) PDF MANUAL


Post questions, comments, reviews or errors in the comment box below.

Your File is Ready … Download PDF

CLICK HERE TO DOWNLOAD KYORITSU KEW3025A (01) PDF MANUAL


PDF Content Summary: Instruction manual High voltage insulation resistance tester KEW3125A/3025A Contents 4BGFUZ XBSOJOHTŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ 'FBUVSFT ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ 4QFDJGJDBUJPO ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ *OTUSVNFOU MBZPVU ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ *OTUSVNFOU MBZPVU ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ -$% EJTQMBZ ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ )PX UP SFNPWF UIF )BSE DBTF ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ (FUUJOH TUBSUFE ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ $IFDLJOH UIF CBUUFSZ WPMUBHFŋ ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ $POOFDUJOH UFTU MFBET ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ .FBTVSFNFOU ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ .BJOT EJTDPOOFDUJPO DIFDL 7PMUBHF NFBTVSFNFOU ŋŋŋ *OTVMBUJPO SFTJTUBODF NFBTVSFNFOU ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ $POUJOVPVT NFBTVSFNFOU ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ %"3 1* NFBTVSFNFOUŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ 7PMUBHF DIBSBDUFSJTUJDT BU NFBTVSJOH UFSNJOBM ŋŋŋŋŋŋŋŋ 6TF PG (VBSE UFSNJOBM ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ #BDLMJHIU GVODUJPOŋ ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ "VUP QPXFS PGG GVODUJPO ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ #BUUFSZ SFQMBDFNFOU ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ "DDFTTPSJFT ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ .FUBM QBSUT GPS -JOF 1SPCF BOE SFQMBDFNFOUŋŋŋŋŋŋŋŋŋ )PX UP VTF UIF BEBQUPS GPS SFDPSEFS ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ -JOF QSPCF XJUI BMMJHBUPS DMJQ PQUJPOBM BDDFTTPSZ ŋŋŋŋŋ %JTQPTJOH UIF QSPEVDU ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ 1.Safety warnings
5IJT JOTUSVNFOU IBT CFFO EFTJHOFE NBOVGBDUVSFE BOE UFTUFE BDDPSEJOH UP *&$ 4BGFUZ SFRVJSFNFOUT GPS &MFDUSPOJD ɹ .FBTVSJOH BQQBSBUVT BOE EFMJWFSFE JO UIF CFTU DPOEJUJPO BGUFS QBTTJOH RVBMJUZ DPOUSPM UFTUT 5IJT JOTUSVDUJPO NBOVBM DPOUBJOT XBSOJOHT BOE TBGFUZ SVMFT XIJDI NVTU CF PCTFSWFE CZ UIF VTFS UP FOTVSF TBGF PQFSBUJPO PG UIF JOTUSVNFOU BOE UP NBJOUBJO JU JO TBGF DPOEJUJPO 5IFSFGPSF SFBE UISPVHI UIFTF PQFSBUJOH JOTUSVDUJPOT CFGPSF VTJOH UIF JOTUSVNFOU # WARNING ˔ 3FBE UISPVHI BOE VOEFSTUBOE JOTUSVDUJPOT DPOUBJOFE JO UIJT NBOVBM CFGPSF TUBSUJOH UP VTF UIF JOTUSVNFOU ˔ ,FFQ UIF NBOVBM BU IBOE UP FOBCMF RVJDL SFGFSFODF XIFOFWFS OFDFTTBSZ ˔ 5IF JOTUSVNFOU JT UP CF VTFE POMZ JO JUT JOUFOEFE BQQMJDBUJPOT ˔ 6OEFSTUBOE BOE GPMMPX BMM UIF TBGFUZ JOTUSVDUJPOT DPOUBJOFE JO UIF NBOVBM *U JT FTTFOUJBM UIBU UIF BCPWF JOTUSVDUJPOT BSF BEIFSFE UP ɹ 'BJMVSF UP GPMMPX UIF BCPWF JOTUSVDUJPOT NBZ DBVTF JOKVSZ JOTUSVNFOU EBNBHF BOE PS EBNBHF UP FRVJQNFOU VOEFS UFTU
5IF TZNCPM # JOEJDBUFE PO UIF JOTUSVNFOU NFBOT UIBU UIF VTFS NVTU SFGFS UP UIF SFMBUFE QBSUT JO UIF NBOVBM GPS TBGF PQFSBUJPO PG UIF JOTUSVNFOU *U JT FTTFOUJBM UP SFBE UIF JOTUSVDUJPOT XIFSFWFS UIF TZNCPM # BQQFBST JO UIF NBOVBM # DANGER JT SFTFSWFE GPS DPOEJUJPOT BOE BDUJPOT UIBU BSF MJLFMZ UP DBVTF TFSJPVT PS GBUBM JOKVSZ # WARNING JT SFTFSWFE GPS DPOEJUJPOT BOE BDUJPOT UIBU DBO DBVTF TFSJPVT PS GBUBM JOKVSZ # CAUTION JT SFTFSWFE GPS DPOEJUJPOT BOE BDUJPOT UIBU DBO DBVTF JOKVSZ PS JOTUSVNFOU EBNBHF Šɹ ɹŠ # DANGER ˔ /FWFS NBLF NFBTVSFNFOUT VOEFS UIF DJSDVNTUBODFT FYDFFEJOH UIF EFTJHOFE NFBTVSFNFOU DBUFHPSZ BOE UIF SBUFE WPMUBHF PG UIF JOTUSVNFOU BOE UIF UFTU MFBET ˔ %P OPU BUUFNQU UP NBLF NFBTVSFNFOUT JO UIF QSFTFODF PG GMBNNBCMF HBTTFT 0UIFSXJTF UIF VTF PG UIF JOTUSVNFOU NBZ DBVTF TQBSLJOH XIJDI DBO MFBE UP BO FYQMPTJPO ˔ /FWFS BUUFNQU UP VTF UIF JOTUSVNFOU JG JUT TVSGBDF PS ZPVS IBOE JT XFU ˔ #F DBSFGVM OPU UP TIPSU DJSDVJU UIF QPXFS MJOF XJUI UIF NFUBM QBSU PG UIF UFTU MFBET XIFO NFBTVSJOH B WPMUBHF *U NBZ DBVTF QFSTPOBM JOKVSZ ˔ %P OPU FYDFFE UIF NBYJNVN BMMPXBCMF JOQVU PG BOZ NFBTVSJOH SBOHFT ˔ %P OPU QSFTT UIF 5FTU CVUUPO XJUI UFTU MFBET DPOOFDUFE UP UIF JOTUSVNFOU ˔ /FWFS PQFO UIF #BUUFSZ DPNQBSUNFOU DPWFS EVSJOH B NFBTVSFNFOU ˔ 5P QSFWFOU QPTTJCMF FMFDUSJDBM TIPDL EP OPU UPVDI UIF DJSDVJU VOEFS UFTU EVSJOH BO JOTVMBUJPO SFTJTUBODF NFBTVSFNFOU PS SJHIU BGUFS B NFBTVSFNFOU # WARNING ˔ /FWFS BUUFNQU UP NBLF BOZ NFBTVSFNFOUT JG BOZ BCOPSNBM DPOEJUJPOT TVDI BT CSPLFO DBTF BOE FYQPTFE NFUBM QBSUT BSF OPUFE ˔ %P OPU SPUBUF UIF 3BOHF TXJUDI XJUI UIF UFTU MFBET DPOOFDUFE UP UIF FRVJQNFOU VOEFS UFTU ˔ %P OPU JOTUBMM TVCTUJUVUF QBSUT PS NBLF BOZ NPEJGJDBUJPOT UP UIF JOTUSVNFOU 3FUVSO UIF JOTUSVNFOU UP ZPVS MPDBM ,:03*546 EJTUSJCVUPS GPS SFQBJS PS SF DBMJCSBUJPO ˔ %P OPU USZ UP SFQMBDF UIF CBUUFSJFT JG UIF TVSGBDF PG UIF JOTUSVNFOU JT XFU ˔ *OTFSU UIF QMVH JOUP UIF UFSNJOBM GJSNMZ XIFO VTJOH UFTU MFBET ˔ &OTVSF UIBU UIF JOTUSVNFOU JT TXJUDIFE PGG CFGPSF PQFOJOH UIF #BUUFSZ DPNQBSUNFOU DPWFS GPS CBUUFSZ SFQMBDFNFOU Šɹ ɹŠ # CAUTION ˔ #FGPSF TUBSUJOH B NFBTVSFNFOU DPOGJSN UIBU UIF 3BOHF TXJUDI JT BU BO BQQSPQSJBUF QPTJUJPO ˔ 4FU UIF 3BOHF TXJUDI UPʠ0''ʡQPTJUJPO BGUFS VTF 3FNPWF UIF CBUUFSJFT JG UIF JOTUSVNFOU JT UP CF TUPSFE BOE XJMM OPU CF JO VTF GPS B MPOH QFSJPE ˔ %P OPU FYQPTF UIF JOTUSVNFOU UP EJSFDU TVOMJHIU IJHI UFNQFSBUVSFT BOE IVNJEJUZ PS EFX ˔ 6TF B EBNQ DMPUI XJUI BMDPIPM GPS DMFBOJOH UIF JOTUSVNFOU BOE UIF BSFBT BSPVOE UIF NFBTVSJOH UFSNJOBMT ˔ 8IFO UIJT JOTUSVNFOU JT XFU QMFBTF TUPSF JU BGUFS JU ESJFT ˔ 5IF 7PMUBHF XBSOJOH NBSL JT CFJOH EJTQMBZFE EVSJOH B NFBTVSFNFOU BOE JU TUBSUT CMJOLJOH XIFO WPMUBHFT 7 %$ "$ PS NPSF FYJTU PO UIF DJSDVJU VOEFS UFTU Symbols  %BOHFS PG QPTTJCMF FMFDUSJD TIPDL  *OTUSVNFOU XJUI EPVCMF PS SFJOGPSDFE JOTVMBUJPO # 6TFS NVTU SFGFS UP UIF NBOVBM  %$  "$  &BSUI UFSNJOBM $SPTTFE PVU XIFFM CJO TZNCPM BDDPSEJOH UP 8&&& %JSFDUJWF &$ JOEJDBUJOH UIBU UIJT FMFDUSJDBM QSPEVDU NBZ OPU CF USFBUFE BT IPVTFIPME XBTUF CVU UIBU JU NVTU CF DPMMFDUFE BOE USFBUFE TFQBSBUFMZ Šɹ ɹŠ ○ Measurement categories (Over-voltage categories) 5P FOTVSF TBGF PQFSBUJPO PG NFBTVSJOH JOTUSVNFOUT *&$ FTUBCMJTIFT TBGFUZ TUBOEBSET GPS WBSJPVT FMFDUSJDBM FOWJSPONFOUT DBUFHPSJ[FE BT 0 UP $"5 *7 BOE DBMMFE NFBTVSFNFOU DBUFHPSJFT )JHIFS OVNCFSFE DBUFHPSJFT DPSSFTQPOE UP FMFDUSJDBM FOWJSPONFOUT XJUI HSFBUFS NPNFOUBSZ FOFSHZ TP B NFBTVSJOH JOTUSVNFOU EFTJHOFE GPS $"5 *** FOWJSPONFOUT DBO FOEVSF HSFBUFS NPNFOUBSZ FOFSHZ UIBO POF EFTJHOFE GPS $"5 ** 0 $JSDVJUT XIJDI BSF OPU EJSFDUMZ DPOOFDUFE UP UIF NBJOT QPXFS TVQQMZ $"5 ** &MFDUSJDBM DJSDVJUT PG FRVJQNFOU DPOOFDUFE UP BO "$ FMFDUSJDBM PVUMFU CZ B QPXFS DPSE $"5 *** 1SJNBSZ FMFDUSJDBM DJSDVJUT PG UIF FRVJQNFOU DPOOFDUFE EJSFDUMZ UP UIF EJTUSJCVUJPO QBOFM BOE GFFEFST GSPN UIF EJTUSJCVUJPO QBOFM UP PVUMFUT $"5 *7 5IF DJSDVJU GSPN UIF TFSWJDF ESPQ UP UIF TFSWJDF FOUSBODF BOE UP UIF QPXFS NFUFS BOE QSJNBSZ PWFSDVSSFOU QSPUFDUJPO EFWJDF EJTUSJCVUJPO QBOFM O: Device which is not directly connected to the mains power supply Šɹ ɹŠ 2. Features ,&8 " " BSF IJHI WPMUBHF JOTVMBUJPO SFTJTUBODF UFTUFST XJUI SBOHF " SBOHF " GPS NFBTVSJOH JOTVMBUJPO SFTJTUBODF ˔ %FTJHOFE UP NFFU UIF GPMMPXJOH TBGFUZ TUBOEBSET ɹ *&$ $"5 *** 7 $"5 *7 7 1PMMVUJPO EFHSFF ɹ *&$ 3FRVJSFNFOUT GPS IBOE IFME QSPCFT ˔ 8JUI BVUP EJTDIBSHF GVODUJPO ɹ 8IFO BO JOTVMBUJPO SFTJTUBODF MJLF B DBQBDJUJWF MPBE JT NFBTVSFE FMFDUSJD DIBSHFT TUPSFE JO DBQBDJUJWF DJSDVJUT BSF BVUPNBUJDBMMZ EJTDIBSHFE BGUFS UIF NFBTVSFNFOU %JTDIBSHF DBO CF DIFDLFE PO UIF WPMUBHF NPOJUPS ˔ #BDLMJHIU GVODUJPO UP GBDJMJUBUF XPSLJOH BU EJNMZ JMMVNJOBUFE MPDBUJPO PS BU OJHIUUJNF XPSL ˔ #BS HSBQI EJTQMBZ ˔ "VEJCMF BOE WJTJCMF -*7& DJSDVJU XBSOJOH ˔ 8JUI "VUP QPXFS PGG GVODUJPO ɹ 5IF JOTUSVNFOU BVUPNBUJDBMMZ XJMM UVSO JUTFMG PGG JG UIFSF JT OP GVODUJPO DIBOHF PS CVUUPO QSFTT GPS NJO UP DPOTFSWF CBUUFSZ QPXFS ˔ "VUP NFBTVSFNFOU BOE EJTQMBZ PG 1* 1PMBSJ[BUJPO *OEFY %"3 %JFMFDUSJD "CTPSQUJPO 3BUJP Šɹ ɹŠ 3. Specification
"QQMJDBCMF TUBOEBSET *&$ .FBTVSFNFOU $"5 *** 7 1PMMVUJPO EFHSFF .FBTVSFNFOU $"5 *7 7 1PMMVUJPO EFHSFF *&$ 4UBOEBSE GPS IBOE IFME QSPCFT .0%&- " $"5 *7 7 .0%&- $"5 *7 7 .0%&- $"5 *7 7 8IFO ,&8 " " BOE UIF UFTU MFBE BSF DPNCJOFE BOE VTFE UPHFUIFS XIJDIFWFS JT MPXFS DBUFHPSZ FJUIFS PG UIFN CFMPOHT UP JT BQQMJFE *&$ &.$ TUBOEBSE *&$ *1 &/ 3P)4 %JSFDUJWF
.FBTVSJOH SBOHF BOE BDDVSBDZ ɹ 5FNQFSBUVSF IVNJEJUZ ʁ $ ˋ3) ɹj*OTVMBUJPO SFTJTUBODF UFTUFSrɿKEW3125A/3025A 3BUFE WPMUBHF 7 7 7 7 .FBTVSJOH 3BOHF .Њ .Њ .Њ .Њ .Њ (Њ .Њ .Њ (Њ (Њ %JTQMBZ SBOHF r .Њ .Њ . (Њ . (Њ 0QFO DJSDVJU 7PMUBHF %$ 7 %$ 7 %$ 7 %$ 7 3BUFE $VSSFOU N" PS NPSF N" PS MFTT BU .Њ MPBE N" PS NPSF N" PS MFTT BU .Њ MPBE 4IPSU DJSDVJU $VSSFOU N"ʁ N" "DDVSBDZ ʁ SEHʁ EHU Šɹ ɹŠ ,&8 " IBT BO BEEJUJPOBM SBOHF 3BUFE WPMUBHF 7 .FBTVSJOH 3BOHF .Њ .Њ (Њ (Њ (Њ %JTQMBZ SBOHF . (Њ 0QFO DJSDVJU 7PMUBHF %$ 7 3BUFE $VSSFOU N" PS NPSF N" PS MFTT BU .Њ MPBE 4IPSU DJSDVJU $VSSFOU N"ʁ N" "DDVSBDZ ʁ SEHʁ EHU ʁ 7PMUBHF NPOJUPS GPS JOTVMBUJPO SFTJTUBODF SBOHF ,&8 " 7 SFTPMVUJPO 7 ʁ SEHʁ 7 ,&8 " 7 SFTPMVUJPO 7 ʁ SEHʁ 7 5IJT NPOJUPS JT VTFE UP DIFDL XIFUIFS FMFDUSJD DIBSHFT TUPSFE PO UIF FRVJQNFOU VOEFS UFTU BSF EJTDIBSHFE PS OPU 5IF WPMUBHF WBMVF NFBTVSFE BOE EJTQMBZFE PO UIF -$% JT B SFGFSFODF WBMVF 1MFBTF OPUF UIBU UIF JOEJDBUFE WBMVF XIFO BO FYUFSOBM "$ WPMUBHF JT BQQMJFE UP UIF JOTUSVNFOU JT OPU B DPSSFDU WBMVF j7PMUBHF NFBTVSFNFOU SBOHFr %$ WPMUBHF "$ WPMUBHF .FBTVSJOH SBOHF ʁ ʁ 7 7 )[ 3FTPMVUJPO 7 "DDVSBDZ ʁ SEHʁ EHU Šɹ ɹŠ
%JTQMBZ -JRVJE DSZTUBM EJTQMBZ *OTVMBUJPO SFTJTUBODF SBOHF .BY DPVOUT 7"$ %$ SBOHF .BY DPVOUT #BS HSBQI .BY QPJOUT %"3 1* WBMVF .BY 5JNF .BY ˔-PX CBUUFSZ XBSOJOH #BUUFSZ TZNCPM JO MFWFMT ˔0WFSSBOHF JOEJDBUJPO ʠ0-ʡNBSL BQQFBST PO JOTVMBUJPO SFTJTUBODF SBOHF ʠ)JʡNBSL BQQFBST PO WPMUBHF SBOHF ˔"VUP SBOHJOH 3BOHF TIJGUT UP VQQFS SBOHF DPVOUT 3BOHF TIJGUT UP MPXFS SBOHF DPVOUT 0OMZ PO UIF JOTVMBUJPO SFTJTUBODF SBOHF ˔"VUP QPXFS PGG 5IF JOTUSVNFOU XJMM CF QPXFSFE PGG JG UIFSF JT OP TXJUDI PS CVUUPO PQFSBUJPO GPS NJO 5IJT GVODUJPO EPFT OPU XPSL EVSJOH B NFBTVSFNFOU ˔"MUJUVEF N PS MFTT ˔5FNQFSBUVSF IVNJEJUZ SBOHF HVBSBOUFFE BDDVSBDZ ɹɹ $ʁ $ 3FMBUJWF IVNJEJUZ PS MFTT OP DPOEFOTBUJPO ˔0QFSBUJOH UFNQFSBUVSF IVNJEJUZ SBOHF ɹɹ $ UP $ 3FMBUJWF IVNJEJUZ PS MFTT OP DPOEFOTBUJPO ˔4UPSBHF UFNQFSBUVSF IVNJEJUZ SBOHF ɹɹ $ UP $ 3FMBUJWF IVNJEJUZ PS MFTT OP DPOEFOTBUJPO ˔0WFSMPBE QSPUFDUJPO *OTVMBUJPO SFTJTUBODF SBOHF "$ 7 TFD 7PMUBHF SBOHF "$ 7 TFD ˔8JUITUBOE WPMUBHF "$ 7 )[ TFD #FUXFFO FMFDUSJDBM DJSDVJU BOE FODMPTVSF ˔*OTVMBUJPO SFTJTUBODF .Њ PS NPSF %$ 7 #FUXFFO FMFDUSJDBM DJSDVJU BOE FODMPTVSF ˔%JNFOTJPO - w 8 w % NN ˔8FJHIU ,&8 " BQQSPY LHʢCBUUFSZ JODMVEFE ,&8 " BQQSPY LHʢCBUUFSZ JODMVEFE ˔1PXFS TPVSDF %$ 7 -3 "MLBMJOF CBUUFSZ TJ[F $ Y QDT Šɹ ɹŠ
$VSSFOU DPOTVNQUJPO SFQSFTFOUBUJWF WBMVFT BU 7 PG TVQQMZ WPMUBHF 3BOHF 7 7 7 7 7 7"$ %$ 0VUQVU BU TIPSU DJSDVJU N" " .Њ N" N" N" .Њ N" .Њ N" .Њ N" .Њ " .Њ N" .Њ N" 8IFO SBUFE DVSSFOU JT PVUQVUUFE N" N" .Њ .Њ ɻ 0VUQVU BU PQFO DJSDVJU N" N" N" N" N" 4UBOE CZ N" #BDLMJHIU PO *ODSFBTFE CZ N"
.FBTVSFNFOU UJNF "ɿBQQSPY GPS IPVST VOEFS B MPBE PG .Њ PO UIF *OTVMBUJPO SFTJTUBODF 7 SBOHF "ɿBQQSPY GPS IPVST VOEFS B MPBE PG .Њ PO UIF *OTVMBUJPO SFTJTUBODF 7 SBOHF
"DDFTTPSJFT -JOF QSPCF .0%&- " *ODMVEJOH .0%&- 4USBJHIU UZQF QSPE XJUI NPMEFE QBSUT &BSUI DPSE .0%&- (VBSE DPSE .0%&- -3 "MLBMJOF CBUUFSZ TJ[F $ Y QDT *OTUSVDUJPO NBOVBM )BSE $BTF .0%&- 1JDLFM 5ZQF 1SPE .0%&- 4USBJHIU 5ZQF 1SPE .0%&-
0QUJPOBM BDDFTTPSJFT "EBQUPS GPS SFDPSEFS .0%&- -JOF QSPCF XJUI BMMJHBUPS DMJQ .0%&- " -POH -JOF QSPCF XJUI BMMJHBUPS DMJQ N .0%&- Šɹ ɹŠ 4. Instrument layout 4-1 Instrument layout
-$% EJTQMBZ ̎ 3BOHF 4XJUDI ̏ 5FTU CVUUPO ̐ #BDL -JHIU CVUUPO ̑ %*41 CVUUPO ̒ -JOF 5FSNJOBM ̓ &BSUI 5FSNJOBM ̔ (VBSE 5FSNJOBM ̕ -JOF 1SPCF SFE &BSUI $PSE CMBDL (VBSE $PSE HSFFO 1 7 8 6 11 10 9 3 2 Šɹ ɹŠ 45

4-2 LCD display
*OTVMBUJPO SFTJTUBODF ̎ #BS HSBQI ̏ 7PMUBHF NPOJUPS ̐ #BUUFSZ NBSL ̑ 7PMUBHF XBSOJOH NBSL ̒ 5JNFS EJTQMBZ ̓ %"3 NBSL ̔ 1* NBSL ̕ %"3 1* WBMVF %$ "$ .JOVT EJTQMBZ 6OJU 5 411 1012 13 678 9 Šɹ ɹŠ 123

4-3 How to remove the Hard case )PME UIF TJEF TVSGBDF PG UIF UFSNJOBM QBSU BOE HFOUMZ QVMM UIF VOJU UPXBSE UIF GSPOU 1 Hold the side surface of the terminal part. 2 Pull the unit toward the front. Šɹ ɹŠ 5. Getting started 5-1 Checking the battery voltage 4FU UIF 3BOHF TXJUDI UP BOZ QPTJUJPO PUIFS UIBOʠ0''ʡ 8IFO UIF #BUUFSZ NBSL TIPXO BU UIF VQQFS MFGU PO UIF -$% JT MBTU POF MFWFM UIF CBUUFSJFT BSF BMNPTU FYIBVTUFE 3FQMBDF UIF CBUUFSJFT XJUI OFX POFT UP QFSGPSN GVSUIFS NFBTVSFNFOUT 5IF JOTUSVNFOU PQFSBUFT QSPQFSMZ FWFO JG VOEFS TVDI B MPX CBUUFSZ MFWFM BOE JU NBZ OPU BGGFDU PO UIF BDDVSBDZ 8IFO UIF FNQUZ #BUUFSZ NBSL BQQFBST UIF CBUUFSZ WPMUBHF JT CFMPX UIF MPXFS MJNJU PG UIF PQFSBUJOH WPMUBHF 4P UIF BDDVSBDZ DBOOPU CF HVBSBOUFFE 1MFBTF SFGFS UP DMBVTF #BUUFSZ 3FQMBDFNFOU GPS UIF CBUUFSZ SFQMBDFNFOU QSPDFEVSFT 5-2 Connecting test leads *OTFSU UIF UFTU MFBE GJSNMZ UP UIF DPOOFDUPS UFSNJOBM PO UIF JOTUSVNFOU $POOFDU UIF -JOF 1SPCF SFE UP UIF -JOF UFSNJOBM UIF &BSUI $PSE CMBDL UP UIF &BSUI UFSNJOBM BOE UIF (VBSE $PSE HSFFO UP UIF (VBSE UFSNJOBM " (VBSE DPSE DPOOFDUJPO NBZ OPU CF SFRVJSFE JG UIFSF JT OP OFFE UP FTUBCMJTI B HVBSE # DANGER ˔ *G UIF 5FTU CVUUPO JT QSFTTFE XIFO UIF 3BOHF TXJUDI JT BU UIF JOTVMBUJPO NFBTVSFNFOU QPTJUJPOT IJHI WPMUBHF NBZ CF BQQMJFE UP UIF UFTU MFBET BOE ZPV NBZ HFU BO FMFDUSJD TIPDL Šɹ ɹŠ 6. Measurement 6-1 Mains disconnection check (Voltage measurement) # DANGER ˔ /FWFS NBLF NFBTVSFNFOUT VOEFS UIF DJSDVNTUBODFT FYDFFEJOH UIF EFTJHOFE NFBTVSFNFOU DBUFHPSZ BOE UIF SBUFE WPMUBHF PG UIF JOTUSVNFOU BOE UIF UFTU MFBET ˔ 8IFO UFTUJOH JOTUBMMBUJPOT XIJDI IBWF MBSHF DVSSFOU DBQBDJUJFT TVDI BT B QPXFS MJOF CF TVSF UP NBLF NFBTVSFNFOU PO UIF TFDPOEBSZ TJEF PG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO PSEFS UP BWPJE HFUUJOH BO FMFDUSJDBM TIPDL ˔ &YUSB DBVUJPO TIPVME CF UBLFO UP NJOJNJ[F UIF QPTTJCJMJUJFT PG TIPSUJOH UIF QPXFS MJOF XJUI UIF NFUBM UJQ PG UFTU MFBE BU WPMUBHF NFBTVSFNFOU *U NBZ DBVTF QFSTPOBM JOKVSZ ˔ 5IF #BUUFSZ DPWFS NVTU CF DMPTFE BOE TDSFXFE CFGPSF TUBSUJOH B NFBTVSFNFOU ˔ $POOFDU UIF &BSUI DPSE CMBDL UP UIF &BSUI UFSNJOBM PG UIF DJSDVJU VOEFS UFTU 7PMUBHF DBO CF NFBTVSFE CZ TFUUJOH UIF 3BOHF TXJUDI PO UIJT JOTUSVNFOU UPʠ7"$ %$ʡQPTJUJPO /P OFFE UP QSFTT UIF 5FTU CVUUPO 5IJT JOTUSVNFOU JT FRVJQQFE XJUI BO "$ %$ BVUP EFUFDUJPO DJSDVJU BOE DBO NFBTVSF %$ WPMUBHF %VSJOH B %$ WPMUBHF NFBTVSFNFOU XIFO BQQMZJOH B QPTJUJWF WPMUBHF UP UIF -JOF 1SPCF SFE QPTJUJWF WBMVFT BSF EJTQMBZFE PO UIF -$% #F TVSF UP UVSO PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS PG UIF DJSDVJU VOEFS UFTU $POOFDU UIF &BSUI $PSE CMBDL UP UIF FBSUI TJEF PG UIF DJSDVJU VOEFS UFTU BOE UIF -JOF 1SPCF SFE UP UIF MJOF TJEF SFTQFDUJWFMZ 5IF WPMUBHF EJTQMBZFE PO UIF -$% TIBMM CF ʠ 7ʡ *G JU JT OPU 7 B WPMUBHF JT BQQMJFE PO UIF DJSDVJU VOEFS UFTU $IFDL UIF DJSDVJU VOEFS UFTU BHBJO BOE UVSO PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS Šɹ ɹŠ 6-2 Insulation resistance measurement # DANGER ˔ 6TF B NFBTVSJOH BQQBSBUVT TVDI BT IJHI WPMUBHF EFUFDUPS BOE DPOGJSN UIBU UIFSF JT OP FMFDUSJDBM DIBSHF JO UIF DJSDVJU VOEFS UFTU ˔ 8FBS B QBJS PG JOTVMBUFE HMPWFT GPS IJHI WPMUBHF ˔ *G UIF 3BOHF TXJUDI JT BU UIF JOTVMBUJPO SFTJTUBODF SBOHF BOE UIF 5FTU CVUUPO JT CFJOH QSFTTFE EPXO IJHI WPMUBHFT BSF HFOFSBUFE BOE BQQMJFE UP UIF UFTU MFBET BOE UIF DJSDVJU VOEFS UFTU DPOUJOVPVTMZ %P OPU UPVDI UIF DJSDVJU PS UIF UFTU MFBET ˔ 5IF #BUUFSZ DPWFS NVTU CF DMPTFE BOE TDSFXFE CFGPSF TUBSUJOH B NFBTVSFNFOU ˔ /FWFS NBLF NFBTVSFNFOU XIFO UIVOEFS SVNCMJOH ˔ $POOFDU UIF &BSUI $PSE CMBDL UP UIF FBSUI UFSNJOBM PG UIF DJSDVJU VOEFS UFTU ˔ 8IFO BOZ NPEFT PUIFS UIBOʠ70-5ʡJT TFMFDUFE MJWF DJSDVJU XBSOJOH TZNCPM BQQFBST PO UIF -$% BOE UIF BVEJCMF XBSOJOH BDUJWBUFT JG B WPMUBHF PG 7 PS IJHIFS JT NFBTVSFE ɹ ,&8 " " EPOʟU TUBSU B UFTU FWFO UIF 5FTU CVUUPO JT QSFTTFE EPXO JG UIF NFBTVSJOH WPMUBHF JT 7 PS IJHIFS ɹ #FGPSF TUBSUJOH B UFTU FOTVSF UIBU UIF FRVJQNFOU VOEFS UFTU JT EJTDPOOFDUFE GSPN UIF NBJOT TVQQMZ BOE OPU FOFSHJ[FE JO PSEFS UP BWPJE QPTTJCMF FMFDUSJDBM IB[BSET 5IFTF JOTUSVNFOUT NBZ TUBSU B UFTU GPS FOFSHJ[FE FMFDUSJDBM DJSDVJUT JG UIF NFBTVSJOH WPMUBHF JT MFTT UIBO 7 5IJT JOTUSVNFOU NFBTVSFT JOTVMBUJPO SFTJTUBODFT BOE DIFDL XIFUIFS UIF JOTVMBUJPOT PG FMFDUSJDBM FRVJQNFOUT PS DJSDVJUT BSF JO HPPE DPOEJUJPO PS OPU 4P QMFBTF DIFDL UIF WPMUBHF UIBU DBO CF BQQMJFE UP UIF FRVJQNFOU VOEFS UFTU CFGPSF NBLJOH B NFBTVSFNFOU /PUF ˔ 5IF JOTVMBUJPO SFTJTUBODF WBMVFT PG UIF FRVJQNFOUT VOEFS UFTU NBZ OPU CF TUBCMF BOE UIF SFBEJOHT NBZ CF VOTUBCMF ˔ #MFFQ TPVOE NBZ CF IFBSE EVSJOH BO JOTVMBUJPO SFTJTUBODF NFBTVSFNFOU CVU JU JT OPU NBMGVODUJPO Šɹ ɹŠ
*U UBLFT UJNF UP NFBTVSF B DBQBDJUJWF MPBE ˔ "U JOTVMBUJPO SFTJTUBODF NFBTVSFNFOU QPTJUJWF WPMUBHF JT PVUQVUUFE GSPN UIF &BSUI UFSNJOBM BOE OFHBUJWF WPMUBHF JT PVUQVUUFE GSPN UIF -JOF UFSNJOBM ɹ$POOFDU UIF &BSUI DPSE UP UIF &BSUI HSPVOE UFSNJOBM ɹ *U JT SFDPNNFOEFE UP DPOOFDU UIF QPTJUJWF QPMF UP UIF FBSUI TJEF XIFO NFBTVSJOH JOTVMBUJPO SFTJTUBODF BHBJOTU UIF HSPVOE PS XIFO B QBSU PG UIF FRVJQNFOU VOEFS UFTU JT FBSUIFE ɹ 8JUI UIJT DPOOFDUJPO TNBMMFS NFBTVSFE WBMVF DBO CF PCUBJOFE DPNQBSJOH XJUI PUIFS XBZ SPVOE ɹ $IFDL UIF WPMUBHF XIJDI DBO CF BQQMJFE UP UIF DJSDVJU VOEFS UFTU BOE TFU UIF SBOHF TXJUDI UP B EFTJSFE JOTVMBUJPO SFTJTUBODF SBOHF ɹ $POOFDU UIF &BSUI DPSE CMBDL UP UIF &BSUI UFSNJOBM PG UIF DJSDVJU VOEFS UFTU ɹ 1MBDF UIF UJQ PG UIF -JOF QSPCF SFE UP UIF DJSDVJU VOEFS UFTU 5IFO QSFTT UIFʠ13&44 50 5&45ʡCVUUPO 5IF CV[[FS TPVOET JOUFSNJUUFOUMZ EVSJOH B NFBTVSFNFOU XIFO B SBOHF PUIFS UIBO 7 JT TFMFDUFE ɹ 5IF NFBTVSFE WBMVF XJMM CF EJTQMBZFE PO UIF -$% BOE JU JT LFQU EJTQMBZFE BGUFS UIF NFBTVSFNFOU # Caution "MXBZT UVSO PGG UIF #SFBLFS GPS UIF DJSDVJU VOEFS UFTU Šɹ ɹŠ ɹ 5IJT JOTUSVNFOU IBT BO BVUP EJTDIBSHF GVODUJPO ɹɹ 8JUI UIF UFTU MFBET DPOOFDUFE UP UIF DJSDVJU VOEFS UFTU SFMFBTF UIF 5FTU CVUUPO UP EJTDIBSHF DBQBDJUBODFT JO UIF DJSDVJU BGUFS UFTU $POGJSN UIBU UIF JOEJDBUJPO PO UIF WPMUBHF NPOJUPS CFDPNFTʠ 7ʡ # DANGER ˔ %P OPU UPVDI UIF DJSDVJU VOEFS UFTU JNNFEJBUFMZ BGUFS UFTUJOH ɹ $BQBDJUBODFT TUPSFE JO UIF DJSDVJU NBZ DBVTF FMFDUSJD TIPDL ˔ -FBWF UIF UFTU MFBET DPOOFDUFE UP UIF DJSDVJU BOE OFWFS UPVDI UIF DJSDVJU VOUJM B EJTDIBSHF JT DPNQMFUF Auto-discharge function ɹ 5IJT JT B GVODUJPO UP SFMFBTF UIF DBQBDJUBODFT TUPSFE JO UIF DJSDVJU VOEFS UFTU BVUPNBUJDBMMZ BGUFS UFTU 5IF WPMUBHF NPOJUPS TIPXT UIF EJTDIBSHF DPOEJUJPO 5IJT GVODUJPO XJMM CF EJTBCMFE CZ EJTDPOOFDUJOH UIF UFTU MFBET TFD PS NPSF CFGPSF EJTDIBSHF JT DPNQMFUF ɹ 4FU UIF 3BOHF TXJUDI UPʠ0''ʡQPTJUJPO BOE EJTDPOOFDU UIF UFTU MFBET GSPN UIF JOTUSVNFOU Šɹ ɹŠ Principle of Insulation Resistance Measurement " SFTJTUBODF WBMVF DBO CF PCUBJOFE CZ BQQMZJOH B DFSUBJO IJHI WPMUBHF UP UIF SFTJTUPS JOTVMBUJPO SFTJTUBODF BOE NFBTVSJOH UIF GMPXJOH DVSSFOU 3FTJTUBODF WBMVF 7PMUBHF $VSSFOU 39 7 * 6-3 Continuous Measurement 1SFTT BOE UVSO UIF 5FTU CVUUPO DMPDLXJTF BOE MPDL UIF CVUUPO UP NFBTVSF JOTVMBUJPO SFTJTUBODFT DPOUJOVPVTMZ 5VSO UIF CVUUPO DPVOUFSDMPDLXJTF BOE TFU JU UP UIF JOJUJBM QPTJUJPO BGUFS B NFBTVSFNFOU # DANGER ˔ #F FYUSFNFMZ DBSFGVM OPU UP HFU FMFDUSJD TIPDL BT B IJHI WPMUBHF JT QSFTFOU PO UIF UJQ PG UIF UFTU MFBET DPOUJOVPVTMZ 6-4 DAR/PI measurement 1. PI - Polarization index 5IJT JT UP DIFDL B UFNQPSBM JODSFBTF PG MFBLBHF DVSSFOUT GMPXJOH PO JOTVMBUJPOT BOE UP DPOGJSN MFBLBHF DVSSFOUT BSFOʟU JODSFBTFE BT UJNF QBTTFT 1* JT VTVBMMZ EFUFSNJOFE CZ UIF JOTVMBUJPO SFTJTUBODFT NFBTVSFE NJO BOE NJO BGUFS B NFBTVSFNFOU JT TUBSUFE 1* JT EFQFOEFOU PO UIF TIBQF PG JOTVMBUJPOT BOE JOGMVFODFE CZ NPJTUVSF BCTPSQUJPO UIFSFGPSF B DIFDL PG 1* JT JNQPSUBOU Šɹ ɹŠ UP EJBHOPTJT UIF JOTVMBUJPO PG DBCMFT 1* *OTVMBUJPO SFTJTUBODF NJO BGUFS B TUBSU PG UFTU ɹ NJO BGUFS B TUBSU PG UFTU *OTVMBUJPO SFTJTUBODF 1* PS NPSF PS MFTT $SJUFSJB #FTU (PPE 8BSOJOH #BE 2. DAR - Dielectric Absorption Ratio %"3 NFBTVSFNFOU JT BMNPTU UIF TBNF UP 1* NFBTVSFNFOU JO B TFOTF UIBU UIFZ UFTU UIF UJNF DPVSTF PG JOTVMBUJPO 5IF POMZ EJGGFSFODF JT UIBU %"3 NFBTVSFNFOU DBO HFU SFTVMU GBTUFS UIBO UIF PUIFS %"3 *OTVMBUJPO SFTJTUBODF NJO BGUFS B TUBSU PG UFTU *OTVMBUJPO SFTJTUBODF PS TFD NJO BGUFS B TUBSU PG UFTU %"3 PS NPSF PS MFTT $SJUFSJB #FTU (PPE #BE /PUF %"3 UJNF JT TFMFDUBCMF PS TFD )PX UP TFMFDU ,FFQ UIF %*41 CVUUPO QSFTTFE EPXO BOE SPUBUF UIF 3BOHF TXJUDI UP QPXFS PO ,&8 " " %"3 NBSL TUBSUT CMJOLJOH 1SFTT UIF %*41 CVUUPO UP TXJUDI TFD BOE TFD EJTQMBZFE BU UIF MPXFS MFGU PO UIF -$% 4FMFDU B EFTJSFE POF 5IFO QPXFS PGG UIF JOTUSVNFOU 5IF TFMFDUFE %"3 UJNF XJMM CF TBWFE BOE OPU CF DMFBSFE FWFO XIFO UIF JOTUSVNFOU JT QPXFSFE PGG 5P DPOGJSN UIF TFMFDUFE UJNF GPMMPX UIF TUFQ Šɹ ɹŠ 3. How to measure DAR/ PI %"3 BOE 1* BSF BVUPNBUJDBMMZ NFBTVSFE EVSJOH B OPSNBM DPOUJOVPVT NFBTVSFNFOU PG JOTVMBUJPO SFTJTUBODFT 4FU UIF 3BOHF TXJUDI UP BOZ EFTJSFE SBOHF BOE NFBTVSF UIF UFTU PCKFDU DPOUJOVPVTMZ NJO BGUFS B TUBSU PG DPOUJOVPVT NFBTVSFNFOU -$% TIPXT %"3 WBMVF NJO BGUFS B TUBSU PG DPOUJOVPVT NFBTVSFNFOU -$% TIPXT 1* WBMVF 8IFO %"3 1* WBMVFT BSF EJTQMBZFE BTʠOPʡ %"3 BOE 1* WBMVFT BSF EFUFSNJOFE CZ .FUIPET BOE BT EFTDSJCFE BCPWF UIFSFGPSF UIFZ BSF EJTQMBZFE BT ʠOPʡ XIFO UIF NFBTVSFE JOTVMBUJPO SFTJTUBODFT GBMM VOEFS BOZ PG UIF GPMMPXJOH DBTFT NFBTVSFE WBMVF JT ʠ .Њʡ NFBTVSFE WBMVF JT ʠ0-ʡ ʠ0-ʡJT EJTQMBZFE XIFO UIF NFBTVSFE WBMVF FYDFFET UIF VQQFS MJNJU PG UIF NFBTVSJOH SBOHF BU FBDI JOTVMBUJPO SFTJTUBODF SBOHF 3BOHF 6QQFS MJNJU 7 .Њ 7 .Њ 7 (Њ 7 (Њ 7 (Њ Šɹ ɹŠ 4. Display examples of DAR/ PI values 5IF %"3 1* WBMVFT BSF EJTQMBZFE BT GPMMPXT EVSJOH B NFBTVSFNFOU (1) Start of test No DAR/PI value, “---” is displayed. (2) 1 min after the start of test ɹ DAR value is displayed. (3) 10 min after the start of test PI value is displayed. Press the DISP button to switch DAR and PI values. 5. How to review the measured DAR/ PI values 1SFTT UIF %*41 CVUUPO BGUFS B NFBTVSFNFOU 5IF NFBTVSFE SFTVMUT BSF UIFO EJTQMBZFE JO UIF GPMMPXJOH TFRVFODF *G B NFBTVSFNFOU FOET FBSMJFS UIBO UIF JOUFSWBMT EFTDSJCFE JO CFMPX PS OPUIJOH XJMM CF EJTQMBZFE BOE SFUVSOT UP UIF JOJUJBM TUBUF Šɹ ɹŠ (1) End of test " 5JNF XIFO B UFTU FOET # 7BMVF NFBTVSFE BU UIF FOE PG UFTU SFTJTUBODF WBMVF $ %"3 PS 1* WBMVF (2) Results at 15 or 30 sec after a start of test " &MBQTFE UJNF PS TFD # (3) Results at 1 min after a start of test (4) Results at 10 min after a start of test Šɹ ɹŠ (B) (A) (C) (B) 7BMVF NFBTVSFE PS TFD (A) BGUFS B TUBSU PG UFTU SFTJTUBODF (C) WBMVF PVUQVU WPMUBHF $ %"3 WBMVF (B) " &MBQTFE UJNF NJO 7BMVF NFBTVSFE NJO BGUFS (A) (C) # B TUBSU PG UFTU SFTJTUBODF WBMVF PVUQVU WPMUBHF $ %"3 WBMVF (B) " &MBQTFE UJNF NJO (A) (C) # Return to (1) 7BMVF NFBTVSFE NJO BGUFS B TUBSU PG UFTU SFTJTUBODF WBMVF PVUQVU WPMUBHF $ 1* WBMVF 6-5 Voltage characteristics at measuring terminal KEW3125A/3025A Output characteristics 6000 5000V range ) V(e gatlovt uptuO5000 4000 3000 2500V range 2000 1000 1000V range 500V range 0 250V range 0.1 1MΩ MΩ Insulation resistance 6-6 Use of Guard terminal 8IFO NFBTVSJOH UIF JOTVMBUJPO SFTJTUBODF PG B DBCMF MFBLBHF DVSSFOU GMPXJOH PO UIF TVSGBDF PG DBCMF KBDLFU BOE UIF DVSSFOU GMPXJOH JOTJEF UIF JOTVMBUPS BSF NJYFE BOE NBZ DBVTF FSSPS JO JOTVMBUJPO SFTJTUBODF WBMVF *O PSEFS UP QSFWFOU TVDI FSSPS XJOE B DPOEVDUJWF XJSF BSPVOE UIF QPJOU XIFSF MFBLBHF DVSSFOU GMPXT 5IFO DPOOFDU JU UP UIF (VBSE UFSNJOBM 5IJT JT UP NPWF PVU UIF TVSGBDF MFBLBHF SFTJTUBODF PG UIF DBCMF JOTVMBUJPO UP NFBTVSF POMZ UIF WPMVNF SFTJTUBODF PG JOTVMBUPS .BLF TVSF UP VTF UIF (VBSE DPSE TVQQMJFE XJUI UIJT JOTUSVNFOU UP DPOOFDU UIF JOTUSVNFOU UP (VBSE UFSNJOBM 10MΩ 100 MΩ 1000 MΩ 10GΩ 100 GΩ 1000 GΩ Šɹ ɹŠ *U JT QPTTJCMF UP NPWF PVU UIF TVSGBDF MFBLBHF SFTJTUBODF PG UIF JOTVMBUJPO BOE NFBTVSF POMZ UIF WPMVNF SFTJTUBODF CZ VTJOH UIF (VBSE UFSNJOBM 5IJT JT IFMQGVM XIFO QFSGPSNJOH UFTUT JO IVNJE BJS 6-7 Backlight function 5IJT GVODUJPO UP GBDJMJUBUF XPSLJOH BU EJNMZ JMMVNJOBUFE MPDBUJPO PS BU OJHIUUJNF XPSL 1SFTT UIF CBDLMJHIU CVUUPO XIFO UIF SBOHF TXJUDI JT BU BOZ QPTJUJPO PUIFS UIBOʠ0''ʡ 5IF CBDLMJHIU XJMM MJHIU VQ GPS BCPVU TFD BOE UIFO UVSO PGG BVUPNBUJDBMMZ 5IF MJHIU XJMM OPU UVSO PGG BVUPNBUJDBMMZ EVSJOH B NFBTVSFNFOU 6-8 Auto-power-off function 5IF JOTUSVNFOU XJMM BVUPNBUJDBMMZ UVSO JUTFMG PGG JG UIFSF JT OP GVODUJPO DIBOHF PS CVUUPO QSFTT GPS BCPVU NJO 5P SFUVSO UP UIF OPSNBM NPEF UVSO UIF 3BOHF TXJUDI UP 0'' QPTJUJPO PODF BOE UIFO UP BOZ EFTJSFE QPTJUJPO 5IJT GVODUJPO EPFT OPU XPSL EVSJOH B NFBTVSFNFOU PS XIJMF UIF JOTUSVNFOU JT HJWJOH BO BVEJCMF BOE WJTJCMF MJWF DJSDVJU XBSOJOH Šɹ ɹŠ 7.Battery replacement # DANGER ˔ %P OPU PQFO UIF #BUUFSZ DPNQBSUNFOU DPWFS JG UIF TVSGBDF PG UIF JOTUSVNFOU JT XFU ˔ /FWFS PQFO UIF #BUUFSZ DPNQBSUNFOU DPWFS EVSJOH B NFBTVSFNFOU ˔ 5P BWPJE QPTTJCMF FMFDUSJD TIPDL EJTDPOOFDU UIF UFTU MFBET BOE 1PXFS "EBQUPS GSPN UIF JOTUSVNFOU CFGPSF SFQMBDJOH CBUUFSJFT "GUFS SFQMBDJOH CBUUFSJFT NBLF TVSF UP UJHIUFO VQ UIF TDSFX GPS UIF #BUUFSZ DPNQBSUNFOU DPWFS # CAUTION ˔ %P OPU NJY OFX BOE PME CBUUFSJFT ˔ .BLF TVSF UP JOTUBMM CBUUFSJFT JO DPSSFDU QPMBSJUZ BT NBSLFE JOTJEF 4FU UIF 3BOHF TXJUDI UP ʠ0''ʡ QPTJUJPO BOE EJTDPOOFDU UIF UFTU MFBET GSPN UIF JOTUSVNFOU -PPTFO UIF #BUUFSZ DPNQBSUNFOU DPWFS GJYJOH TDSFXT BOE SFNPWF UIF #BUUFSZ DPNQBSUNFOU DPWFS 3FNPWF BMM FJHIU CBUUFSJFT BOE SFQMBDF UIFN XJUI OFX POFT "GUFS SFQMBDJOH CBUUFSJFT CF TVSF UP UJHIUFO VQ UIF TDSFX GPS UIF #BUUFSZ DPNQBSUNFOU DPWFS Make sure to install batteries in correct polarity as marked inside. SCREW Šɹ ɹŠ 8.Accessories 8-1 Metal parts for Line Probe, and replacement # DANGER "UUBDI .0%&- UP UIF UFTU MFBET UP VTF UIF JOTUSVNFOU JO $"5 ** PS IJHIFS FOWJSPONFOUT .0%&- BOE IBWF FYQPTFE MBSHF NFUBM QBSUT UIFSFGPSF UIFZ NBZ TIPSU DJSDVJU UIF FRVJQNFOU VOEFS UFTU BOE BMTP NBZ EBNBHF UIF FRVJQNFOUT VOEFS UFTU DBVTF GJSF PS QPTF GBUBM PS TFSJPVT JOKVSJFT UP UIF VTFST 5JQ NFUBM QBSUT .0%&- 4UBOEBSE 1SPE TUSBJHIU UZQF XJUI NPMEFE QBSUT .0%&- 4USBJHIU 5ZQF 1SPE .0%&- 1JDLFM 5ZQF 1SPE 5P CF VTFE UP IPPL UIF JOTUSVNFOU 3FQMBDFNFOU 5VSO UIF -JOF QSPCF DPVOUFSDMPDLXJTF UP SFNPWF UIF BUUBDIFE UJQ NFUBM 1VU UIF UJQ NFUBM ZPV XBOU UP VTF UP UIF IFYBHPO TPDLFU BOE UVSO JU DMPDLXJTF UPHFUIFS XJUI UIF UJQ PG QSPCF BOE UJHIUFO VQ UIF TDSFXT MODEL8255 Male Screw Hexagon Socket MODEL8019 MODEL8254 Šɹ ɹŠ 8-2 How to use the adaptor for recorder .0%&- JT BO BEBQUPS GPS B SFDPSEFS PQUJPO GPS PVUQVU DVSSFOU NFBTVSFNFOU $POOFDU JU BT TIPXO JO UIF CFMPX GJHVSF 0VUQVU JT %$ N7 XIFO DVSSFOU PG Ж" JT GMPXJOH - + To shield To recorder or Earth Šɹ ɹŠ 8-3 Line probe with alligator clip(optional accessory) .0%&- " -JOF QSPCF XJUI BMMJHBUPS DMJQ .0%&- -POH -JOF QSPCF XJUI BMMJHBUPS DMJQ N Šɹ ɹŠ 9. Disposing the Product Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), Directive 2002/96/EC 5IJT 1SPEVDU DPNQMJFT XJUI UIF 8&&& %JSFDUJWF &$ NBSLJOH SFRVJSFNFOU 5IF BGGJYFE QSPEVDU MBCFM TFF CFMPX JOEJDBUFT UIBU ZPV NVTU OPU EJTDBSE UIJT FMFDUSJDBM FMFDUSPOJD QSPEVDU JO EPNFTUJD IPVTFIPME XBTUF Product Category 8JUI SFGFSFODF UP UIF FRVJQNFOU UZQFT JO UIF 8&&& EJSFDUJWF "OOFY UIJT QSPEVDU JT DMBTTJGJFE BT Bʠ.POJUPSJOH BOE $POUSPM JOTUSVNFOUBUJPOʡQSPEVDU Disposing lead-storage batteries 8IFO ZPV UISPX BXBZ UIF CBUUFSJFT CF TVSF UP DPWFS UIFJS QPTJUJWF BOE OFHBUJWF UFSNJOBMT BOE BMXBZT PCTFSWF MPDBM MBXT BOE SFHVMBUJPOT *OTVGGJDJFOU JOTVMBUJPO PG UIF UFSNJOBMT NBZ DBVTF FYQMPTJPO PS GJSF CFDBVTF FMFDUSJDBM FOFSHJFT SFNBJO JO MFBE TUPSBHF CBUUFSJFT BGUFS VTF Šɹ ɹŠ DISTRIBUTOR Kyoritsu reserves the rights to change specifications or designs described in this manual without notice and without obligations. 02-15 92-2189


FREE ENGLISH PDF

OPERATING INSTRUCTIONS

USER GUIDE - USER MANUAL

OWNER GUIDE - OWNER MANUAL

REFERENCE GUIDE - REFERENCE MANUAL

INSTRUCTION GUIDE - INSTRUCTION MANUAL

Leave a Reply