Click here to download AUDIO-TECHNICA ATH-CK3TW (02) PDF MANUAL


PDF Content Summary:

****** Page 1 ****** audio-technica (O Pairing White Flashing qu ickly Check • Headphones Charging case Eartips (XS, S, M, L) USB charging cable Quick start guide (this leaflet) Caution guide O o Charge Charging case USB Type-CTM og O Off USB Type4 Music / Phone b 2TlMES 2 TIMES Ear Detection ON/OFF 2 B k’*tooth ATH-CX3TW b*2TlMES 3 TIMES (R) 2 SEC Default OFF Music is paused Ear Detection ON 6 SEC ON OFF o White Flashing slowly (R) O OFF Return to the charging case Franqais / Deutsch / Italiano Contröle / Kontrolle / Controllo O) Écouteurs / Kopfhörer / Cuffie Étui chargeur / Ladegehäuse / Alloggiamento per la ricarica The product pauses music when removed, and resumes playback when worn again. Charge / Laden / Carica Étui chargeur / Ladegehäuse / Alloggiamento per Ia ricarica i Embout (TP, P, M, G) / Kopfhöreraufsätze (XS, S, M, L) / Copriauricolari (XS, S, M, L) Cåble de recharge USB / USB-Ladekabel / Cavo per la carica USB Guide de prise en main (ce dépliant) / Kurzanleitung (dieser Handzettel) / Guida rapida (questo opuscolo) Guide de mise en garde / Sicherheitsanweisungen / Guida precauzionale o o USB Type-CIN Rouge Désactivé Off USB Type* 0 Appairage / Paarung / Associazione 1 orc Musique/Téléphone / Musik/Handy I Musica/Telefono (R) o Blanc Clignoternent rapide Weiß Blinkt schnell Bianco Lampeggianto rapldamente 2 2 TIMES 2TlMES Blanc Clignoto Iontomont Weiß Blinkt langsam Biancp Lampegglante lentamente ‘*2TlMES 3 TIMES 82 OFF Remettre dans Ie boitier de charge In das Lade-Caso zurücklogen Riporre nella custodia Détection oreilles ON/OFF / Ohrerkennung ON/OFF / Rilevamento orecchio ON/OFF OFF par défaut / Standardeinstellung OFF / Impostazione standard OFF 6 SEC ON OFF La lecture de Ia musique est suspendue Die Musik ist auf Pause geschaltet Musica messa in pausa Détection oreilles ON / Ohrerkennung ON / Rilevamento orecchio ON Le produit suspend la lecture de musique lorsqu’il est retiré et reprend Ia lecture Iorsqu’il å nouveau porté. Die Musik Wird auf Pause geschaltetu wenn das Produkt abgenommen wirdi und die Wiedergabe Wird fortgesetzti wenn es wieder getragen Wird- II prodotto mette in pausa Ia musica quando viene rimossor o torna in riproduziono quando 10 si indossa nuovamonte. Headphones o Off Support For more information on how to use this product and troubleshoot any problems, refer to the user manual on the Audio-Technica website. audio-technica.com • The Bluetooth’ word mark and are by dluetooth SIG. and any use ot such marks by is under license. All other trademarks are property ot lheir respective owners, • USB type-CW iS a trademark of USB Implementers Forum. Audio-Technica Corporation 2-46-1 Nishi-naruse. Machida. Tokyo 194-8666, Japan www-audio-technica.co-jp 02019 Audio-Technica Corporation 139507560-014)1 201909.15 Écouteurs Kopfhörer Cuffie Blanc O Weiß Bianco Désactivé O Aus SUPPOrt / Unterstützung / Assistenza Pour plus d’informations sur l’utilisation de ce produit et la résolution des problémes, reportez-vous au manuel de I’utilisateur sur Ie site Web d’Audio-Technica, Weitere Informationen zum Gebrauch dieses Produkts und zur Behebung eventueller Probleme entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung auf der Website von Audio-Technica. Por maggiori informazioni sulliutilizzo del presente prodotto e per la risoluzione di eventuali problemi, fare riferimento al manuale dell’utente sul sito Audio-Technica. audio-technica.com • La marque verbale et Ies logos Bluetooth’ sorti détenus par SIG. Inc. et ces marques sonl utilisées sous licence par Audio-Technica Corporation. Tomes les autres marques de commerce sonl la propriélé de leurs détenteurs respectifs. • USB type-CIN est une marque commerciale d’IJSB Implementers Forum. • Die Bluetooth’-Wortmarke und -Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG. Inc.. die Nutzung dieser Macken durch Audio-Technica Corporation ortolgt unter Allo andcron Markervcichon sind Eigentum der jewelligen Inhaber. • LISB type-CTM ist eine Marke des USB Implementers Forum. • II marchio e i logo del termine Bluetooth• sono di proprietå di dlu.etcx)lh SIG. Inc.. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Audio-Technica Corporation é soggetto a licenza. TL11ti gli altri marchi sorHi di proprietå doi rispetlivi proprictari, • USB type-CIN un marchio dollo USB Implementers Forum,

****** Page 2 ****** Espanol / Portugués / PYCCK14V1 Comprobar / Conteüdo da embalagem / npoBepKa Auriculares / Fones de ouvido / Hayl.lJHb.1KV1 Estuche de carga / Estojo de carregamento / Hexon-aKKYMynmop Puntas de audifono (XS, S, M, L) / Ponteiras (PB P, M, G) / HacaAKb.1 (pa3Mepbl XS, S, M, L) Cable de carga USB / Cabo de carga USB / USB-Ka6eJ1bgnnap9AKVl Guia de inicio råpido (este folleto) / Guia råpido (este folheto) / KpaTKoe pyl<0B0AcTB0 nonæoaarejlfl fl"CTOK) Guia de precauciones / Guia de precauqöes de seguranqa / PYKOBOACTBO no MepaM O O Carga / Carregar / 3ap9A Estuche de carga / Estojo de carregamento / qexon-aKKYMynmop USB Type-CIM Rojo og Vermelho KpaCHb1i Apagado 881K". USB Type-A Emparejamiento / Emparelhamento I Conpqxeyne Blanco Parpadeando räpido Branco Piscanü) rapidamente 6011b1Li bblCTpoe MH rawe 2 B k'*tooth ATH-CX3TW o Blanco Parpadeando lento Br nco benbli Menneqgoe MMraHL,te (R) 2TlMES 2TlMES II MY3blKalTene+0H 2TlMES »l 3TlMES (R) 2 SEC OFF Vuelta al estuche de carga Devolver å caixa carregadora nouecrme B 3aPßAHblh qexon 2TlMES »1 3TlMES 82 OFF Detecci6n de oidos activada/desactivada / Detecgäo de orelha LIGADA/DESLIGADA / 06HapyxeHhe xaaegaxng BK"/BbIKJ1 Por defecto OFF / Padräo OFF / Hactpoixa no YMonyaHY1}O OFF 6 SEC ON OFF Müsica en pausa A müsica estå pausada Bocnpongenewe ('jp/octauognego Detecciån de oidos activada / Detecqäo de orelha LIGADA / 06Hapyxewe HagegaHL,1R BWI El producto pausa la müsica cuando so quita y roanuda Ia reproducciön cuando se vuelve a poner. O produto pausa a müsica quando removido da orelha e retornarå a reprod1JGåo quando for colocado novamente. Magenme npmocTaHaBJIMBaeT gocnpomggeaeHMe nph CHAT"" HayU.JHhKOB B03061-lognneT ero, Koraa Bbl CHOBa I-lagegaere "X. i 1 orc 2 Ss M L) (X$$M q-) / OIOIW(XS, S, M L) / / USB / / +21 AYE" Ehl-H o o USB Type-CIN U ON/OFF OFF / OFF / OFF 6 sec ON OFF / / ON USB Type* (R) läf4 2TlMES 2TlMES Auriculares Fones de ouvido HaywHVIKV1 Blanco O Branco 6ej1bli Apagado Desligar BblW1. Asistencia / Suporte / TexHhgecxan noaaepxxa Para mås informaciön sobre el uso de este producto y Ia resoluciån de problemas, consulte el manual de USUariO en el sitio web de Audio-Technica. Para obter mais informaqöes sobre como usar este produto e solucionar qualquer problema, consulte o manual do usuårio no site da Audio-Technica, nonyqeHhfl gonoTlHhTeJ1bH0"i HI-ICbOPMaLV1h O TOM, KaK ncnOJ1b30BaTb 9TOT npoAYKT YCTPaHflTb Ji106ble HeucnpaBHocTM, 06paTL,1Tecb K pygogoacrgy nonb30Barenq Ha ge6-caiTeAudio-Technica. audio-technica.com • La palabra con la marca Bluetooth' y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, y Audio-Technica Corporation los utiliza bajo licencja. El resto de marcas comercjales son propiedad de sus respectivos propietarios. • USB type-CT" es una marca comercial de IJSd Implementers Forum. • A marca nominativa o os logotipos Bluetooth* säo dc propriodadc da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela Audio-Technica Corporation é teito sob licenca. Todas as outras marcas (X)merciais sho do propriodado do sous respectivos proprietårios. • IJSB typo-CTV é uma marca rcgistrada do USB Implementers Forum. • noron,lllhl Bluetooth* rapw•annexqar Bluetooth SIG, Inc. 111060e gcr10JH,aoaaHge Taggx 3b•jaKOB Audio-Technica Corporation ocy114ecranqeTcA B COOTBeTCTB9U' c Bce OCT1311bHble ToaapHt•e onanenlsqea- • IJSB type-CT* A B.nnercq TOB12Pl-lb1M 31-1aKOM usa Implernenters Forum. Å*JI 0101± Effi" Ahäe Audio-Technica audio-technica.com • SIG, • IJSB type-CTVH USB Implementers Forum • SIG , • LISB type-CTM%É CISB Implementers Forum • Bluetooth" Bluetooth SIG, Ince Audionechnica Corporatione Oldiä III?UI Illé! Xl[EFßL-lC-.l. • LISB type-CTME: IJSB Implementers Forum91

FREE ENGLISH PDF

OPERATING INSTRUCTIONS

USER GUIDE – USER MANUAL

OWNER GUIDE – OWNER MANUAL

REFERENCE GUIDE – REFERENCE MANUAL

INSTRUCTION GUIDE – INSTRUCTION MANUAL



AUDIO-TECHNICA ATH-CK3TW (02) PDF MANUAL

Leave a comment, question, review or page error below.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.