ASUS DL101 (01) PDF MANUAL


Post questions, comments, reviews or errors in the comment box below.

Your File is Ready … Download PDF

CLICK HERE TO DOWNLOAD ASUS DL101 (01) PDF MANUAL


PDF Content Summary: ASUS DL101 User Manual

E12914 Revised Edition V3 May 2017 15060-61410100

COPYRIGHT INFORMATION No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any means, except documentation kept by the purchaser for backup purposes, without the express written permission of ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”). ASUS PROVIDES THIS MANUAL “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IN NO EVENT SHALL ASUS, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF USE OR DATA, INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE), EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN THIS MANUAL OR PRODUCT. Products and corporate names appearing in this manual may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the owners’ benefit, without intent to infringe. SPECIFICATIONS AND INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL ARE FURNISHED FOR INFORMATIONAL USE ONLY, AND ARE SUBJECT TO CHANGE AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS. ASUS ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR ANY ERRORS OR INACCURACIES THAT MAY APPEAR IN THIS MANUAL, INCLUDING THE PRODUCTS AND SOFTWARE DESCRIBED IN IT. Copyright © 2017 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. LIMITATION OF LIABILITY Circumstances may arise where because of a default on ASUS’ part or other liability, you are entitled to recover damages from ASUS. In each such instance, regardless of the basis on which you are entitled to claim damages from ASUS, ASUS is liable for no more than damages for bodily injury (including death) and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages resulted from omission or failure of performing legal duties under this Warranty Statement, up to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement. This limit also applies to ASUS’ suppliers and its reseller. It is the maximum for which ASUS, its suppliers, and your reseller are collectively responsible. UNDER NO CIRCUMSTANCES IS ASUS LIABLE FOR ANY OF THE FOLLOWING: (1) THIRD-PARTY CLAIMS AGAINST YOU FOR DAMAGES; (2) LOSS OF, OR DAMAGE TO, YOUR RECORDS OR DATA; OR (3) SPECIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES OR FOR ANY ECONOMIC CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING LOST PROFITS OR SAVINGS), EVEN IF ASUS, ITS SUPPLIERS OR YOUR RESELLER IS INFORMED OF THEIR POSSIBILITY. SERVICE AND SUPPORT Visit our multi-language web site at asus.com/support/ 2 Table of Contents Package contents ......................................................................................................4 Product overview.......................................................................................................5 Front View .......................................................................................................................... 5 Back View ........................................................................................................................... 6 Alarm information ..........................................................................................................8 Safety notices ................................................................................................................... 9 Getting started ...........................................................................................................10 Determining door status .............................................................................................. 10 Preparing your door ...................................................................................................... 11 Installing your ASUS DL101 ........................................................................................ 14 Unlocking the ASUS DL101 ......................................................................................... 20 Locking the ASUS DL101 ............................................................................................. 23 Programming the ASUS DL101 ................................................................................. 25 Restoring to factory settings ...................................................................................... 31 Connecting to the ASUS Smart Home .................................................................... 32 Troubleshooting.........................................................................................................34 Drilling template (70 mm lockbolt) .....................................................................41 Drilling template (60 mm lockbolt) .....................................................................42 3 Package contents NOTE: • If any of the following items are damaged or missing, contact your retailer. • The illustrated items below are for reference only. • Specifications subject to change without notice.

1 x ASUS DL101 interior unit OPEN 4 1 x Strike plate 1 x ASUS DL101 interior unit cover 1 x ASUS DL101 exterior unit 1 x Deadbolt 1x Bag of screws 1 x Mounting plate 2 x Keys 2 x Keys

Product overview Front ViewTouchscreen panel Keyhole Use your palm to touch the touchscreen panel, or place your finger on the NFC logo for at least 1 second to activate the keypad. 5 Back View Battery compartment Join button Reset button LED status indicator Thumbturn lever NOTE: Refer to LED information section for more details on the LED status indicator. 6 LED information The LED status indicator helps identify the current status of your ASUS DL101. Refer to the following table for details: Color Status Description Solid Blue Battery inserted LED lights up for 2 seconds and the alarm makes Do-Re-Mi sound Identifying device Use the companion app to identify which device is connected to the gateway NOTE: Ensure to connect your device with the gateway before using this feature through the companion app. Blinking Blue Connecting with gateway Press Join button for 1 second (LED blinks for 5 seconds) Solid Red Disconnected with gateway Press Join button for 5 seconds to reset (LED lights up for 5 seconds) Blinking Red Low warning battery A warning sound will go off when you lock/unlock, and the LED will blink red in 1 second intervals until the touchscreen panel goes off. NOTE: The ASUS HG100 gateway is sold separately, some features are only available after connecting with the ASUS HG100 gateway. 7 Alarm information • Short beep last for 0.1 second, long beep lasts for 0.5 second, both are at 85 dB. • Two short beeps indicates the operation is normal or the setting is successful; one long beep indicates abnormal operation or the setting is unsuccessful. • Three long beeps indicates that system protection has been activated, the touchscreen panel will be locked for 2 minutes; low power warning. • Long beep for 30 seconds indicates anti-tamper mechanism has been activated, use a password, user card, or NFC phone to unlock. • Keypad sound is enabled by default, you can manually set the sound to be enabled or disabled (refer to Programming the ASUS DL101 for more details). 8 Safety notices • Replace all batteries immediately when the low-battery warning sounds. • DO NOT mix old batteries with new batteries, from different brands, or alkaline and carbon-zinc batteries. • Insert the batteries according to the correct polarity. • DO NOT attempt to repair the product by yourself. • Change your codes regularly. • Minimize the exposure to moisture including wet hands and direct contact with liquids. • Use soft, dry cloth to clean and avoid cleaning with water, alcohol or other chemicals, or clean or maintain with lubricants to prevent damage to the circuit board or the surface coating. • DO NOT exert excessive force or use sharp objects on the touchscreen panel. • Use four 1.5V AA alkaline batteries to maintain a stable and long lasting power source. • Only ASUS-authorized technicians should perform repairs and maintenance for your device. Consult an authorized ASUS service center for repairs and maintenance. 9 Getting started Determining door status Take note of which direction your door will be opened before installing your ASUS DL101, the orientation will be different for left-handed doors and right-handed doors.

Left-handed door when viewed from the outside. Right-handed door when viewed from the outside. 10

Preparing your door NOTE: The installation steps shown in this manual is for a left- handed door and for reference only. 1. Adjust the lockbolt length to fit your door by rotating it clockwise or anti- clockwise (this product supports 60mm or 70mm configuration, the illustration on the right is the 60mm configuration). 2 - 3/8”(60mm) 2. Attach the drilling template to the door and mark it with a pen. NOTE: Use the Drilling template attached in the manual to help mark the drilling location. 11 3. Drill the holes as indicated on the template. NOTE: The location of the holes will vary per thickness of the door. 4. Insert the deadbolt into the door and mark the face plate. WARNING! The cross-shaped opening in the deadbolt should be orientated at the bottom (see red circle area). 12 5. Chisel out a 4 mm recess along the marked lines. 6. Insert the deadbolt again and close the door, then mark the door frame with the lock bolt and the face plate. WARNING! The cross-shaped opening in the deadbolt should be orientated at the bottom. 7. Chisel out a 2 mm recess for the strike plate along the marked lines, then drill a hole 25.4 mm in diameter, and 26 mm in depth (enough for the locking bolt). 13 Installing your ASUS DL101 NOTE: The installation steps shown in this manual are for a left- handed door and for reference only. 1. Insert the strike plate into the door frame, then secure it with the bundled short screws. 2. Insert the deadbolt into the door, then secure it with the bundled short screws. 14 3. Insert the blade on the ASUS DL101 exterior unit horizontally into the cross shaped opening on the deadbolt, then pass the cable through the opening on top of the deadbolt. WARNING! Ensure the blade on the ASUS DL101 exterior unit is horizontally inserted (see red circle area). 15 4. Align the mounting plate and install it, then secure the mounting plate with the bundled long screws. NOTE: Ensure to pass the blade through the blade opening, and pass the cable through the cable opening and place it on the right side (see red circle area). for metal doors for wooden doors 16 5. Insert a flat head screwdriver into the opening with the tip pointing slightly upwards, then gently tilt the screwdriver upwards (as shown below) to release the cover. 17 6. Connect the cable of the exterior unit to the interior unit, then align the interior unit and install it. NOTE: • Ensure to connect the cable in the correct orientation (black to black and red to red), and placed at (A) as shown below • Ensure the blade is horizontally aligned with the thumbturn lever as shown in (B) below. • Ensure that the thumbturn lever is in the open position. Turn the thumbturn lever to make sure the lever turns the blade. Right-handed door Left-handed door 18 7. Secure the interior unit with the bundled screws, then install four 1.5V AA batteries and the cover. NOTE: Ensure the batteries are installed in the correct polarity. 19 Setting lock direction Enter master password (default: 0000) then press <OK> Press <0> then press <OK> NOTE: Set the lock direction after your ASUS DL101 is installed. When the ASUS DL101 is unlocked, touch the panel, then press <OK> to enter programming mode. This setting must be set up after installing the ASUS DL101 for the first time, and ensure the thumbturn lever is installed correctly. Unlocking the ASUS DL101 You can unlock the ASUS DL101 with a user password, one time password (OTP), user card, key, or remotely through the companion app. When an incorrect password has been entered five times, the alarm in the ASUS DL101 will go off, the touchscreen panel will be locked for two (2) minutes, and a warning message will be sent to all the family members connected to the ASUS HG 100. The DL101 comes with an anti-tamper mechanism, and the alarm in the ASUS DL101 will go off for thirty (30) seconds when an intrusion has been detected. Use an user password, user card, or the companion app to disable the alarm. NOTE: Refer to Programming the ASUS DL101 section for more details. 20 Unlocking with a key Insert your key into the keyhole Turn the key Unlocking with a password Touch the panel Enter the random Enter user code password Press 9 NOTE: The two digit random code helps you spread fingerprint across all the numbers, this is part of the fingerprint security mechanism. Unlocking with a user card or NFC phone Touch the panel Touch the panel with your user card or NFC-enabled Android phone NOTE: The two digit random code will appear when you touch the panel but you do not need to enter it, touch the panel with your user card or NFC phone to unlock directly. 21 7OK 80 Unlocking with the companion app

Launch the ASUS Smart Home companion app Navigate to the ASUS Move the slider to DL101 device Unlock

NOTE: The companion app will show that the status of the ASUS DL101 is Locked after locking. To unlock the ASUS DL101, move the slider to Unlock. 22 Locking the ASUS DL101 Locking with a key Insert your key into the keyhole Turn the key Locking 7with the touch panel Touch OK the panel Press 80 9 23 Locking with the companion app

Launch the ASUS Smart Home companion app Navigate to the ASUS DL101 device Move the slider to Lock

NOTE: The companion app will show that the status of the ASUS DL101 is Unlocked after unlocking. To lock the ASUS DL101, move the slider to Lock. 24 Locking automatically You can set the ASUS DL101 to automatically lock after it is closed for thirty (30) seconds.

Enter master password (default: 0000) then press <OK> Press <8> then press <OK>

NOTE: This feature is disabled by default and is only available after enabling it. When this feature is enabled, the ASUS DL101 automatically locks after it is closed for thirty (30) seconds. To disable this feature, repeat these steps again. Programming the ASUS DL101 The ASUS DL101 can register one (1) master password and nine (9) user passwords, one (1) OTP (one time password), one (1) emergency password, nine (9) user card and NFC- enabled android phone. You can also configure the settings of the DL101 to suit your needs. NOTE: All programming can only be performed when the ASUS DL101 is unlocked. When the ASUS DL101 is unlocked, touch the panel, then press <OK> to enter programming mode. 25 Setting a new master password Enter old master password (default: 0000) then press <OK> Enter new master password (four to eight digits) then press <OK> NOTE: The master password is for programming the ASUS DL101 only and cannot be used to unlock. Setting a new user password Enter master password (default: 0000) then press <OK> Press <1> then press <OK> The panel will repeat the user password sequentially then press <OK> Setting a new user card Enter master password (default: 0000) then press <OK> Enter a new user Press <2> then password (four press <OK> to eight digits) then press <OK> The panel will show the slot number this card occupies then press <OK> NOTE: • Take note of the slot your user card is shown on the panel when adding a new user card, this will help you delete the correct slot in the future. • The ASUS DL101 supports MIFARE, Felica sensor cards. • Refer to Setting a new NFC-enabled Android phone section for more details. 26 Touch the panel Press <2> then with your user press <OK> card then press <OK> Setting a new NFC-enabled android phone Enter master password (default: 0000) then press <OK> Panel will show Press <2> then press <OK> Touch the panel the slot number with your phone this phone then press <OK> occupies then press <OK> NOTE: • NFC function on Android smartphones vary per manufacturer, download the ASUS Smart Key app from the Google Play Store to help set up your smart phone with the ASUS DL101 and complete the NFC settings. • Ensure to keep the app open in the foreground when unlocking (some phones may limit apps in the background). • Visit the ASUS website to see a QVL (qualified vendor list) of compatible phones. 27 Deleting an user card or NFC phone Enter master password (default: 0000) then press <OK> Enter the slot number you want to delete then press <OK> Deleting all user passwords, cards and NFC phones Enter master password (default: 0000) then press <OK> Press <3> then press <OK> Press <4> then press <OK> Setting an one time password (OTP) Enter master password (default: 0000) then press <OK> Enter OTP Press <5> then password (four press <OK> to eight digits) then press <OK> NOTE: • You can only have one OTP at a time. • The one time password can only be used once, set a new one time password if you need it again. 28 Setting an emergency password

Enter master password (default: 0000) then press <OK> Enter emergency password (four to eight digits) then press <OK> NOTE: Press <6> then press <OK> Press <6> then press <OK>

• You can only have one emergency password at a time. • The emergency password cannot be the same as the user password or the one time password. • The emergency password can be used repeatedly, you can change the emergency password if needed. This feature can only be used with the ASUS HG100. The ASUS HG100 helps the user in locking and unlocking the ASUS DL101, and will send an “Door lock emergency password has been activated” phone notification to all the family members connected to the ASUS HG100 to alert of an emergency. WARNING! This feature can only be used with the ASUS HG100, download and install the ASUS Smart Home app to use this feature. 29 Disabling the ASUS DL101 temporarily Enter master password (default: 0000) then press <OK> Press <7> then press <OK> NOTE: When you disable the ASUS DL101, the ASUS DL101 can only be unlocked by using the key or the companion app. Disabling the electronic functions Lock the ASUS DL101, then remove the key halfway out of the keyhole, then turn the key left or right and press for about two (2) seconds. This will disable all forms of electronic unlocking (including password, user card, NFC phone, and remotely unlocking). NOTE: • If you are connected with the ASUS HG100, this feature will automatically activate the panel protection mechanism, and trigger connected alarm products. • When this feature is activated, you can only unlock using a key and cannot use the companion app to lock or unlock (you can still check the lock status using the ASUS Smart Home app). • This feature is disabled when you use a key to unlock. 30 Enabling/Disabling keypad sound Enter 0000) master then press password <OK> (default: Press <9> then press <OK> Restoring to factory settings 1. Locate the Reset button on your device. 2. Press and hold the Reset button for at about five (5) seconds until two beeps go off. Low battery warning • When you receive a low battery warning, please replace four AA alkaline batteries immediately. Touch panel App Low battery Normal Can lock/unlock remotely, and display low battery (in addition to the icon, a warning will be sent to the phone) Super low battery Cannot be used No action can be executed, and will be shown as offline (gray) • Warning method: 1. After locking or unlocking, three long beeps will go off, and the interior red LED will blink until the panel goes off. If the power is too low, the panel will not light up and only the warning will go off. 2. A icon will be displayed in the app when the power is low. 31 • Your settings will not change or be erased when your battery completely dies. • You can still use a key to lock or unlock when the battery completely dies. Connecting to the ASUS Smart Home 1. Remove the cover on the interior unit. 2. Launch the ASUS Smart Home companion app. 3. Navigate to the Add Device screen (as shown below) on your companion app, then tap Add Device. 4. Locate the LED indicator on the interior unit of your ASUS DL101, then press it until it blinks blue. 32 5. Tap Done once the ASUS DL101 has been added, then follow the onscreen instructions to complete (refer to the user manual of your ASUS Smart Home for more details). NOTE: Ensure that your device is within 45 meters of your ASUS HG 100, and there are no obstructions such as thick solid walls or other electronic devices that may cause interference. 33 Troubleshooting 1. After installing and inserting batteries for the first time, pressing <OK> does not lock the door. (short beep) Problem: The lock direction is not set up yet. Resolution: Ensure to set the lock direction first after your ASUS DL101 is installed. 2. After installing and inserting batteries for the first time, there is no response when I press any key. (no beep and no panel light) Problem: The batteries are faulty or the cable is not in the correct orientation. Resolution: Ensure the batteries are inserted in the correct polarity and the cable is in the correct orientation. 3. I cannot set the lock direction when setting up for the first time. (red LED light blinks three times, three short beeps) Problem: The lock direction in the memory is incorrect or different from the door (such as installing the lock to a new door). Resolution: Locate the Reset button and perform a factory reset, then set the lock direction again. 34 4. I can set the lock direction when setting up for the first time, but the door would not lock. (motor turns slowly, lockbolt stuck, thumbturn lever jammed) Problem: The batteries are low. Resolution: Replace the batteries. 5. I can lock the door using a key, but I cannot unlock the door when I enter my password. (long beep) Problem: The with deadbolt the strike is plate. skew, or the lockbolt is misaligned Resolution: Unlock the door with your keys, then adjust the deadbolt locking in the strike bolt and 7plate. can strike smoothly plate position pass through so that the the opening 6. When the door is closed, OK pressing 80 9 789 locks the door, the When and motor no the beep door turns goes is for open, off. OK a while pressing 0 but a long locks beep the goes door, off. Problem: The the lockbolt hole for the is misaligned locking bolt with is not the deep strike enough, plate. or Resolution: Drill the hole in the strike plate deep enough for the locking plate position. bolt (at least 2.5 mm), or adjust the strike 35 Federal Communications Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. CAUTION! Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RF exposure warning This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and installers must be provide with antenna installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure compliance. 36 Canada, Industry Canada (IC) Notices This device complies with Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Canada, avis d’Industry Canada (IC) Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exemptes de licence RSS standard(s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement. Radio Frequency (RF) Exposure Information The radiated output power of the Wireless Device is below the Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human contact during normal operation is minimized. This device has also been evaluated and shown compliant with the IC RF Exposure limits under mobile exposure conditions. (antennas are greater than 20cm from a person’s body). Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada (IC). Utilisez l’appareil de sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal. Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites d’exposition aux RF d’IC dans des conditions d’exposition à des appareils mobiles (antennes sont supérieures à 20 cm à partir du corps d’une personne). 37 Regional notice for California WARNING! This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling. ASUS Recycling/Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components as well as the packaging materials. Please go to csr.asus.com/english/Takeback.htm for detailed recycling information in different regions. Regional notice for Singapore This ASUS product complies with IMDA Standards. Complies with IMDA Standards DB103778 38 English ASUSTeK Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of related Directives. Full text of EU declaration of conformity is available at: asus.com/support Français AsusTek Computer Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes des directives concernées. La déclaration de conformité de l’UE peut être téléchargée à partir du site Internet suivant : asus.com/support. Deutsch ASUSTeK Computer Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der zugehörigen Richtlinien übereinstimmt. Der gesamte Text der EU-Konformitätserklärung ist verfügbar unter: asus.com/support Italiano ASUSTeK Computer Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con le direttive correlate. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all’indirizzo: asus.com/support Русский Компания ASUS заявляет, что это устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим условиям соответствующих директив. Подробную информацию, пожалуйста, смотрите на asus.com/support Български С настоящото ASUSTeK Computer Inc. декларира, че това устройство е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими постановления на свързаните директиви. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е достъпна на адрес: asus.com/support Hrvatski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan s bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama vezanih direktiva. Cijeli tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na: asus.com/support Čeština Společnost ASUSTeK Computer Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení souvisejících směrnic. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese: asus.com/support Dansk ASUSTeK Computer Inc. erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i de relaterede direktiver. Hele EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på: asus.com/support Nederlands ASUSTeK Computer Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de verwante richtlijnen. De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit is beschikbaar op: asus.com/support Eesti Käesolevaga kinnitab ASUSTeK Computer Inc, et see seade vastab asjakohaste direktiivide oluliste nõuetele ja teistele asjassepuutuvatele sätetele. EL vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmisel aadressil: asus.com/support Suomi ASUSTeK Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä laite on asiaankuuluvien direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden tätä koskevien säädösten mukainen. EU-yhdenmukaisuusilmoituksen koko teksti on luettavissa osoitteessa: asus.com/support Ελληνικά Με το παρόν, η AsusTek Computer Inc. δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των Οδηγιών της ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμβατότητας είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση: asus.com/support Magyar Az ASUSTeK Computer Inc. ezennel kijelenti, hogy ez az eszköz megfelel a kapcsolódó Irányelvek lényeges követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege innen letölthető: asus.com/support Latviski ASUSTeK Computer Inc. ar šo paziņo, ka šī ierīce atbilst saistīto Direktīvu būtiskajām prasībām un citiem citiem saistošajiem nosacījumiem. Pilns ES atbilstības paziņojuma teksts pieejams šeit: asus.com/support Lietuvių „ASUSTeK Computer Inc.“ šiuo tvirtina, kad šis įrenginys atitinka pagrindinius reikalavimus ir kitas svarbias susijusių direktyvų nuostatas. Visą ES atitikties deklaracijos tekstą galima rasti: asus.com/support Norsk ASUSTeK Computer Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre relevante forskrifter i relaterte direktiver. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklæringen finnes på: asus.com/support Polski Firma ASUSTeK Computer Inc. niniejszym oświadcza, że urządzenie to jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi właściwymi postanowieniami powiązanych dyrektyw. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: asus.com/support Português A ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das Diretivas relacionadas. Texto integral da declaração da UE disponível em: asus.com/support 39 Română ASUSTeK Computer Inc. declară că acest dispozitiv se conformează cerinţelor esenţiale şi altor prevederi relevante ale directivelor conexe. Textul complet al declaraţiei de conformitate a Uniunii Europene se găseşte la: asus.com/support Srpski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj u saglasnosti sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama povezanih Direktiva. Pun tekst EU deklaracije o usaglašenosti je dostupan da adresi: asus.com/support Slovensky Spoločnosť ASUSTeK Computer Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie vyhovuje základným požiadavkám a ostatým príslušným ustanoveniam príslušných smerníc. Celý text vyhlásenia o zhode pre štáty EÚ je dostupný na adrese: asus.com/support Slovenščina ASUSTeK Computer Inc. izjavlja, da je ta naprava skladna z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami povezanih direktiv. Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na spletnem mestu: asus.com/support Español Por la presente, ASUSTeK Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de las directivas relacionadas. El texto completo de la declaración de la UE de conformidad está disponible en: asus.com/support Svenska ASUSTeK Computer Inc. förklarar härmed att denna enhet överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i relaterade direktiv. Fulltext av EU-försäkran om överensstämmelse finns på: asus.com/support Українська ASUSTeK Computer Inc. заявляє, що цей пристрій відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням відповідних Директив. Повний текст декларації відповідності стандартам ЄС доступний на: asus.com/support Türkçe AsusTek Computer Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve ilişkili Yönergelerin diğer ilgili koşullarıyla uyumlu olduğunu beyan eder. AB uygunluk bildiriminin tam metni şu adreste bulunabilir: asus.com/support Bosanski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj usklađen sa bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama vezanih direktiva. Cijeli tekst EU izjave o usklađenosti dostupan je na: asus.com/support Manufacturer ASUSTek COMPUTER INC. Address, City 4F, No. 150, Li-Te Road, Peitou, Taipei 112, Taiwan Authorized Representative in Europe ASUS COMPUTER GmbH Address, City Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen Country Germany 40


FREE ENGLISH PDF

OPERATING INSTRUCTIONS

USER GUIDE - USER MANUAL

OWNER GUIDE - OWNER MANUAL

REFERENCE GUIDE - REFERENCE MANUAL

INSTRUCTION GUIDE - INSTRUCTION MANUAL

Leave a Reply