XEROX PHASER 4500 (02) PDF MANUAL


Post questions, comments, reviews or page errors in the comment box below.

Click here to download XEROX PHASER 4500 (02) PDF MANUAL


PDF Content Summary:

****** Page 1 ****** Phaser 4500 THE DOCUMENT COMPANY XEROX, laser printer Quick X- PyccKMi Cesky Polski Magyar RU CZ PO HU EL Reference Guide Copyright 02004 Xerox Corporation. All rights reserved. KpaTKVlVl cnpaBOYHYlK Zåkladni referenéni piiruöka Skröcona instrukcja obslugi Rövid åttekintés EljVTowog oönyåg avacpopåc 001-1551-00 A

****** Page 2 ****** Supported Papers RIJ nonnepxnaeMble TM11bl 6YMaru Podporované papiry cz Obslugiwane rodzaje papieru Hasznålhatö papirok iU11ßaT0i Tij1101 xaPT10ü 1 2 3 4 1 2-4 1 Tray 1-4 60 – 216 g/m2 (16 lb. Bond – 80 lb. cover) ‘150 s 550 ISO 85 B5 JIS Index Card Statement Executive Letter US Folio Legal 85 #10 Commercial Monarch w Custom 105 x 148 mm 148 x 210 mm 210 x 297 mm 176 mm 182 x 257 mm 3 x 5 in. 5.5 x 8.5 in. 7.25 x 10.5 in. 8.5 x 11 .O in. 8.5 x 13.0 in. 8.5 x 14.0 in. 110x220mm 162 x 229 mm 176 mm 4.12 x 9.5 in. 3.87 x 7.5 in. Tray 1 H > 297 mm /11.7 in. O Print the “Paper Tips Page” for a complete listing. Go to Reference/Printing/ o Supported Papers. PyccKhi (RU) • nonyyeHV19 110JIHOro cnhCKa pacneqaTaVlTe Paper Tips Page • 06paT}lTeCb K Kamory CnpaB0HHble MaTepqaJlbl/næaTb/noanepxnaeMble TMflbl 6YMarVl Cesky (CZ) • Uplny seznam ziskåte vytisknutim strånky „Paper Tips Page” • Piejdéte do éåsti Reference/Printing/Supported Papers Polskj (PO) • Wydrukuj Strone „Paper Tips Page” zawierajaca pelny wykaz. • Przejdi do tematu Reference/Printing/Supported Papers User Documentation CD-ROM XEROX Magyar (HU) e A teljes liståhoz nyomtassa ki a „Paper Tips Page” lapot. • Olvassa el a Reference/Printing/Supported Papers könyvtårban talålhatö utasitåsokat Elinvu«å (EL) • na 11Åfipn Åi0TC1 Tünov xaPT10ü, EKTUIT030Tt TO “Paper Tips Page” • AvaTpéfie OTO Reference/Printing/Supported Papers

****** Page 3 ****** Basic Printing RIJ 06b19Haq negaTb Zåkladni tisk Podstawy drukowania Egyszerü nyomtatås Baotl 297 mm /11.7 in. Custom US Folio Legal

****** Page 4 ****** Paper Siu.. [hange Paper (1 cz HU Mac o Confirm or change settings. Nastaveni potvrd’te nebo zméhte. Potwierd± lub zmieri ustawienia Hagyja jövå, vagy mödositsa a beållitåsokat EmßeßCllo’JOTe aÅÅå$e pu8uio€lG. Confirm Tray n Paper 0K: x 11 in.) Plain Paper Change Paper Size… Change Paper Type… Change Paper Size Auto-Sensed A6 (105 x 148 mm) ISO 85 (176 x 250 mm) DL Envelope (110 x 220 mm) C5 Envelope (162 x 229 mm) B5 Envelope (176 x 250 mm) Custom Index Card (3.0 x 5.0 in.) Statement (5.5 x 8.5 in.) # 10 Commercial Envelope (4.12 x 9.5 in.) Monarch Envelope (3.87 x 7.5 in.) 85 JIS Executive Letter US Folio Legal 148 mm 210 x 297 mm 182 x 257 mm 7.25 x 10.5 in. 8.5 x 11.0 in. 8.5 x 13.0 in. 8.5 x 14.0 in. 0 Auto-Sensed sizes RIJ ABTOMawqeCKM YCTayagnnaeMbIe pa3MepbI cz Automatické zjiétovåni formåtü PO Rozmiary wykrywane automatycznie HIJ Automatikusan érzékelt méretek Mevé8n auTåuang avixveuong 0 User-Selected sizes RIJ Pa3uePbI, 3auaaaeMble norlb30BaTeneb,l cz Uiivatelsky zvolené formåty PO Rozmiary wybierane przez uiytkownika HIJ Felhasznålöi méretek Meyé8n €111Åewéva and TO o Select properties. Use the Xerox printer driver. RIJ Bb16epne CBOhTBa bdlcn0TlbgyVlTe apaügep nphHTepa Xerox Vyberte vlastnosti. Pouiijte ovladaä tiskårny Xerox. cz Wybierz w}aéciwoéci. Uiyj sterownika drukarki Xerox HIJ Kattintson a Tulajdonsågok gombra Hasznålja a Xerox nyomtatö-illesztöprogramot EL ElliÄéfie lÖlÖT11Ttg. XP11011101’1011iOTC TO npöypapga oöhynønc TOU EKTUlTOJTli Xerox.

****** Page 5 ****** Envelope Labels PHASER Letterhead w Custom 1 2-4 1 Tray 1 ø Tray 2-4 ø w w 76—216 mm 3.0 – 8.5 in. 127- 356 mm 5.0 — 14.0 in. 98-216 mm 3.9 – 8.5 in. 148-356 mm 5.8 – 14.0 in. 17 mm 0.66 in. s 49 mm < 1.92 in. 90-216 mm 3.5 – 8.5 in. 140-356 mm 5.5 – 14.0 in. 98-216 mm 3.9 – 8.5 in. 148-356 mm 5.8 – 14.0 in. ****** Page 6 ****** Paper Jams RIJ cz HIJ 3AM5TME6YWM Uvfznutf papiru Zadecia papiffu Papfrelakadåsok EPTTÅ0Kég xapnoü CLEAR PIIGS Intormati(" Walk-Up Printer o Press i-Button for jam clearing procedures. OView PrintingScout message (PC only) or go to Reference/ Troubleshooting/Paper Jams. PyccKhi (RU) • HaxMMTe i Anq ynaneHV19 3aCTP9Bl]Je'i 6YMarVl • c006u.lewe PrintingScout (TOJlbK0 Anq 11K) nepermme K paueny CnpaB0HHoe ycTpayeHhe ycTpaHeHue HennpaBHocTeVl/3acTpæawe 6YMarbl Cesky (CZ) • Tlaéitkem I spustte postup odstranéni uviznutého papiru. • Prohlédnéte si zpråvu PrintingScout (jen na poöitaöich PC) nebo piejdéte na Reference/ Troubleshooting/Paper Jams Polskj (PO) • Aby wyéwietlié procedury usuwania zaciecia papieru, naciénij przycisk i • Sprawdi komunikat funkcji PrintingScout (tylko na komputerze PC) lub przejd± do sekcji Reference/Troubleshooting/Paper Jams Magyar (HU) • Az„i"gomb megnyomåsåval segitséget kap a papirelakadås elhåritåsåhoz. • Tekintse meg a PrintingScout üzenetet (csak PC esetén), vagy olvassa el a Reference/Troubleshooting/ Paper Jams cimü szakaszt. E.unvLKå (EL) • IlaTfi0T€ TO Kouuni i Yla ölaöll Printer Identification > Troubleshooting > Information Pages Sample Pages Supplies Info For Supplies Information: O See the Supplies Info menu and print the “Supplies Usage Page”. Contact your local reseller or visit O the Xerox Phaser Supplies web site. (RU) Ann nonyqeHMR CBeaeHHV1 0 MaTepnanax: • 06paTMTecb K Supplies Info pacneqaTaVlTe Supplies Usage Page • CB9XhTeCb c nponaB140M nocentTe cayiT Xerox Phaser Supplies Cesky (CZ) Informace o spotiebnim materiålu: • Oteviete nabidku Supplies Info a vytisknéte strånku “Supplies Usage Page” • Obrafte se na mistniho prodejce nebo navStivte webové strånky Xerox Phaser Supplies. Polski (PO) Informacje dot. materiatöw eksploatacyjnych: • Przejd± do menu Supplies Info i wydrukuj Strone „Supplies Usage Page” • Skontaktuj sie ze sprzedawca lub odwiedi witryne materialöw eksploatacyjnych typu Xerox Phaser w sieci Web. xerox.com/office/4500supplies Magyar (HU) A kellékek adatai: • A Supplies Info menüböl nyomtassa ki a “Supplies Usage Page” lapot. • Vegye fel a kapcsolatot a helyi viszonteladåval, vagy åtogassa meg a Xerox Phaser Supplies webhelyet. Elinv1Kd (EL) ninpotpopicg OXCTIKå pc Ta avaic00uga: • AvaTpé€Tt OTO wevoü Supplies Info Kai EKTUflGJOTt TO “Supplies Usage Page” • ETTIKOlVO)VfiOTt TOV TOTTIKå avunpåowno emoccp8eiT€ TW Ton08eoia web Xerox Phaser Supplies

****** Page 8 ****** Front Panel Buttons RIJ KRONW nepeAHeVl naHe1191 Tlaöitka éelniho panelu cz Przyciski na panelu przednim Az elülsö panel kezelögombjai HIJ IlÅhKTpa TOU nivaKC1 npåoowng o Cancel RIJ 0TMeHa ZruSIt cz po Anuluj HU Mégse AKüpwon O Back RU Hagu cz zpét Wstecz HIJ Vissza Ilioco Information Button – Press at any time to display additional information about the message or menu. PyccKhi (RU) Up Arrow o RIJ CTpeJIKa BBepx cz Nahoru PO Strzaåka w gåre HIJ Görgetés fel EL Ilåvw ßéÅog i o Down Arrow RU Crpenl<a BHM3 Doli cz po Strzaåka w döå HU Görgetés le KåTCD ßéÅoc O Inlwmation O Information Button— Press at any time to disphy additional information about the message or menu. Magyar (HU) o Information RIJ cz Informace PO Informacje HIJ Informåciö IlÅnpocpopiec KHonKa hH$OPMaUhh – HaXMMTe B ny0601i MOMeHT OT06paxelHMfi A0110JIHMTenbHblX CBeaeHVlVl O C00611teHhVl MeHhO. Cesky (CZ) Tlaöitko Informace – po stisknuti se zobrazi daléi informace o zpråvé nebo nabidce, Polski (PO) Przycisk Informacje naciénij w dowolnej chwili, aby uzyskaé dodatkowe informacje na temat danego komunikatu lub menu xerox.com/office/4500support Informåciö gomb Bårmikor megnyomhatja, ha tovåbbi informåciöt szeretne kapni egy üzenettel vagy menüponttal kapcsolatban. ElinvLKå (EL) IliiiKTpo rrhnpotpoptc0v EpcpaviCtl OITOlaÖ1iTTOTt ITPÖOOCTEC nÅnpocpopitc oxtTlKå Kå11010 IlliVU1.la gevoü. ****** Page 9 ****** Information Pages CTPaHhUbl CBeneHhVl RIJ Informaöni strånky cz PO Strony informacyjne nformåciås oldalak HIJ Etliötg TTÅnpocpop103v *Mrmatlon Wa*-Up PrinkrSeh1p READY TO PRINT Information Walk-Up Features Printer Setup Troubleshooting Shutdown Information Menu Map Printer Identification Information Pages Sample Pages Supplies Info Prints an information page. O RIJ neyaTb CTPaHM14bl CBeael-lYlli S = Vytiskne informaäni strånku cz PO S = Drukuje Strone informacyjna. HU g = Informåciös oldal nyomtatåsa S = EKTlJnåVtl l.lla oeÅiöa ITÅnpocpoplåv. Information Menu Map Printer Identification Information Pa es Sample Pages Supplies Info XEROX Menu Map ****** Page 10 ****** Information RIJ MHC)OPMal-lb19 Informace Informacje HIJ Informäciö Illnpocpopieg OVisit the Support web site for software and drivers, xerox.com/office/4500support troubleshooting, and documentation. O See the User Documentation CD-ROM for manuals, videos, and networking information. Note: Some resources may not be available in your language. PyccKhi (RU) • noceThte Be6-Y3en •rexHnqeCK01i nomep)KKh nonyqeHYlfi nporpaMMHoro 06ecneqeHb,19 apaiBepoB, a TaKXe AOI(YMeHTal.WlVl CBeaeHMli no ycTpaHeHklh0 HenonaAOK. User Documentation CD-ROM POE XEROX • CM. KOMnaKT-AhCK "ß0KYMeHra11MR nonb30BarenR " flPOCMOTPa PYKOBOACTB, aueoMarepMafl0B VI CBeneHhVl O pa60Te B cew. flpmeqawe. HeKOTOPble pecypcbl MoryT 6bITb ffAOCTyrlHbl Ha Baueu 93blKe. Cesky (CZ) • NavStivte webové strånky podpory, na kterych najdete software a ovladaée, informace o Yeseni problémü a dokumentaci. • Viz CD-ROM User Documentation. Obsahuje piiruöky, videozåznamy a informace souvisejici se Siti. Poznåmka: Ve vaSem jazyce nemusi byt nékteré zdroje k dispozici. Polski (PO) • Odwiedi witryne Pomocy technicznej w sieci Web, aby uzyskaé oprogramowanie, sterowniki, porady dotyczace rozwiqzywania problemåw i dokumentacje. • Sprawdi dysk CD User Documentation, zawierajacy podreczniki, filmy wideo i informacje dotyczace sieci Uwaga: niektåre materialy moga byé niedostepne w jezyku polskim. Magyar (HU) e Låtogassa meg a tåmogatåsi webhelyet, ahol megtalålja a szükséges szoftvereket, illesztöprogramokat, hibakeresési tanåcsokat és dokumentåciökat • A User Documentation CD-n tekintse meg a kézikönyveket, az animåciåkat és a hålözati csatlakoztatåsrål szålå tåjékoztatåt. Megjegyzés: Elképzelhetö, hogy egyes dokumentumok nem érhetök el az Ön nyelvén. Elinv1Kå (EL) e EmoKC(P8CiTC TW unopccia unoonip1Eng OTO Web Yla 11Ånpocpopiec ox€TlKå TO /OYIOUIKÖ TO TEKgnpiwon TOU EKTUlTO)Tfi • na Illnpoqopiec oxtTIKå we TQ eyxtlpiöla, Ta ßiVTto TO oüvöecn oe öiKTU0, avaTpéfie CTO User Documentation CD-ROM inpti(ljon: OPIOPéV01 lipol iowg va unv eival Öla8é01POl yÅ(öooa oag


FREE ENGLISH PDF

OPERATING INSTRUCTIONS

USER GUIDE – USER MANUAL

OWNER GUIDE – OWNER MANUAL

REFERENCE GUIDE – REFERENCE MANUAL

INSTRUCTION GUIDE – INSTRUCTION MANUAL

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.