Click here to download ELGATO EVE ENERGY 20EAJ8301 (01) PDF MANUAL


PDF Content Summary:

****** Page 1 ****** eve energy Get Started Prise en main Erste Schritte

****** Page 2 ****** Safety Instructions • Do not connect appliances to this remote controlled socket-outlet if the instruction manual of the appliances prohibits being remote controlled (for example appliances according to EN 60335-2-9 like grills, toasters and similar portable cooking appliances, or portable kitchen appliances, or appliances with heating elements like ovens or heaters, etc.), e Do not connect any appliances to this remote controlled socket-outlet which are radiating heat a nd may cause ignition or burning of surrounding materials (for example radiation heaters, portable heaters, portable floodlights, desk lamps, etc.), • Take into consideration that connected appliances might be moved by pets, cleaning staff or other persons who are not aware ot the remote control functions. • Do not connect any appliances with potential hazards by moving parts (for example drills, table saws, blenders, etc.). e The connection/installation of this product should be in a suitable area with the remote controlled socket-outlet easily readable and accessible for disconnection actions. • Only voltage free if the plug is pulled. Do not connect in series. @ Conseils de sécurité • Ne connectez pas å cette prise contrölable å distance des appareils dont le manuel d’inst- ructions interdit Ie contröle distance de I’appareil (appareils dont Ie contröle å distance est interdit par Ia norme EN 60335-2-9, tels que les grille-pain, grills et autres petits appareils de cuisson, ainsj que les petits appareils électroménagers et les apparejls intégrant des éléments chautfants tels que Ies tours ou Ies radiateurs soufflants. par exemple). • Ne connectez pas å cette prise contrölable å distance des appareils qui émettent de Ia chaleur par rayonnement et qui sont susceptibles d’embraser ou d’incendier les matériaux environnants (chauffages radiants, radiateurs portatifs, projecteurs portatifs, lampes de bureau, etc.). • Prenez en compte le fait que Ies appareils connectés peuvent étre déplacés par des animaux domestiques, des personnes chargées du ménage ou d*autres personnes qui n’ont pas connaissance des fonctionnalités de contröle å distance. • Ne connectez pas des appareils présentant des dangers potentiels liés å la présence de piéces mobiles {perceuses, scies sur table, blenders, etc.). • La connexion et l’installation de ce produit doivent étre effectuées dans un lieu adapté, et la prise contrålable å distance doit rester visible, accessible et facilement débranchable- • Hors tension uniquement si la fiche est débranchée- Ne pas brancher en Série.

****** Page 3 ****** @ Sicherheitshinweise • Schließe keine Geräte an diesen Zwischenstecker an, wenn der fernbedienbare Betrieb des Gerats verboten ist Gerate, die unter die Norm 60335-2-9 tal en wie Grillgergte, grotröster und ähnliche ortsveränderliche Kochgeräte, Oder ortsveränderliche KOchenma- schinen, Oder Geräte mit Heizelementen wie Oten Oder Heizungen, • Schließe keine Geräte an diesen Zwischenstecker an, welche Hitze ausstrahlen und eventuell ein Feuer in der Umgebung auslosen konnen Heizungen, Heillotter, Schein- werfer, Tischleuchtem uswv)v • Bitte beachte, dass angeschlossene Geräte eventuell von Haustieren, Reiniqungskräften Oder anderen Personen, die Sich nicht Ober die Fernbedienungsfunktion bewusst Sind, bewegt werden konnten. • Schließe keine Geräte an diesen Zwischenstecker an, deren bewegliche Teile eine Gefahr darstellen ktnnen (z.Bv Bohrmaschinen, Kreissäqen, Mixer, usw.). e Der Anschluss des Zwischensteckers sollte so gewghlt werden, dass man ihn ohne viel Aufwand erreichen kann, um die Verbindung leicht lÖsen zu künnen- • Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker. Nicht hintereinander stecken. Get started • Prise en main • Erste Schritte Plug Eve Energy into a socket. 2500 w granchez Eve Energy sur une prise électrique. Max Stecke Eve Energy in eine Steckdose. TÜVRhelnland CERTIFIED Regular Production Surveillance Safety Type Approved tuv.com ID 1419037130

****** Page 4 ****** Get started • Prise en main • Erste Schritte Download the Elgato Eve app from the App Store. Téléchargez Mapp Elgato Eve sur MAPP Store. Lade die Elgato Eve App aus dem App Store herunter. Q agato Eve Download on the App Store INSTALL

****** Page 5 ****** Get started • Prise en main • Erste Schritte Open the Elgato Eve app and tap Add Accessory. Eve will now guide you through the setup process to remotely control your devices. Ouvrez I’app Elgato Eve et touchez Ajouter un accessoire. Eve va maintenant vous guider travers le processus de configuration pour contröler å distance vos appareils. Offne die Elgato Eve App und tippe auf Zubehor hiruufogen. Eve Wird dich nun durch den Installationsprozess leiten urn deine Geräte aus der Ferne zu steuerm Add Accessory Add Accesso-y to Hom.e Settings If you have already set up another accessory, go to the Eve settings to add Eve Energy to your home. Si vous avez déjå configuré un autre accessoire, accédez aux réglages d’Eve pour ajouter Eve Energy votre domicile, Wenn du Eve bereits zuvor eingerichtet haste Öffne die Eve-Einstellunoen Und foge Eve Energy hintu.

****** Page 6 ****** Enjoy • Profitez-en bien • Viel Spaß Control devices connected to Eve Energy from the app or using Siri. Allumez et éteignez vos appareils raide de l’app ou de Siri. Steuere an Eve Energy angeschlossene Geräte Ober die App Oder mit Siri. You can also use the button to control devices connected to Eve Energy. Vous pouvez également utiliser Ie bouton pour allumer et éteindre Eve Energy. Du kannst an Eve Energy angeschlossene Geräte auch über die Taste schaltem

****** Page 7 ****** Specifications • Spécifications Frequency range: 2402 — 2480MHz Max RF power: < 2.5 dBm Degree of protection: IP?O Class I product with earth contact in plug and socket-outlet Pollution degree: 2 Ambient air temperature: 0 oc – 30 oc Rated impulse withstand voltage: 2.5KV Number of operating cycles: 10.000 cycles Circuit disconnection: Relay Proof Tracking Index (PTI): 175 Level of glow wire test: Level I Type of load: Resistive load or filament load Gamme de fréquences: 2402 — 2480MHz Puissance maximale (PIRE) : < 2.5 dBm Indice de protection : IP20 Produjt de classe I avec contact de terre dans le connecteur et dans la prise secteur. Indice de pollution : 2 Température ambiante dans l'air : 0 oc å 90 oc Tension nominale de tenue aux chocs KV Nornbre de cycles de fonctionnement 10 OOO cycles Interruption du circuit relais Indice de résistance au cheminement : 175 Résultat de l/essai au fil incandescent niveau I Type de charge charge résistjve ou charge de filament Technische Daten Frequenzbereich: 2402 — 2480M14z Max- Funklejstung (e-j-r.p,): < 2.5 dBm Schutzgrad: IP?O Klasse-I-Produkt mit Erdkontakt in Stecker und Steckdose Verschmutzungsgrad: 2 Umgebungstemperatur: 0 oc – 90 oc Spannungsfestigkeit: 2.5 kV Typische Lebensdauer: 101100 Schaltspiele Stromkrejstrennung: Belais Kriechstromfestigkeit (PTI): 175 Niveau Gluhdrahttest: Level 1 Art der Belastung: Ohm'sche Last Oder Wolframglohlampe ****** Page 8 ****** Reset • Réinitialisation • Zurücksetzen Please keep your HomeKit Setup Code in a safe place. You need it to securely add Eve to your home, and nobody but you has a copy. Conservez en lieu sor votre code de configuration HomeKit- Ce code est indispensable pourajouter Eve au réseau de votre domicile/ et personne d'autre que vous ne connait ce code. Bewahre deinen HomeKit-Code an einem sicheren Platz auf DU benotigst ihn, um Eve ZIJ dejnem Zuhause hinzuzuf0gen, Niemand auger dir kennt diesen Code. Hereby. Elgato Systems declares that this device is in compliance with essential requirements and relevant movisions of Diructivu 7014/53/EC. The tluclaration ot conformity is available at elgato.com/doc Product: IEE108301002 Model: 20EAJ8301 Part: 51 EAJ830? ****** Page 9 ****** eve energy Room • Piéce • Zimmer:. Notes • Remarques • Notizen:-

FREE ENGLISH PDF

OPERATING INSTRUCTIONS

USER GUIDE – USER MANUAL

OWNER GUIDE – OWNER MANUAL

REFERENCE GUIDE – REFERENCE MANUAL

INSTRUCTION GUIDE – INSTRUCTION MANUAL



ELGATO EVE ENERGY 20EAJ8301 (01) PDF MANUAL

Leave a comment, question, review or page error below. Account not required.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.