DELL VOSTRO 15 3000 (01) PDF MANUAL


Post questions, comments, reviews or page errors in the comment box below.

Click here to download DELL VOSTRO 15 3000 (01) PDF MANUAL


PDF Content Summary:

****** Page 1 ****** 1 Vostro 15 3000 Series Quick Start Guide Struenå üvodni piiruéka Gyors üzembe helyezési ütmutatö Skröcona instrukcja uruchomienia Struenå üvodnå priruéka Connect the power adapter and turn on your computer Piipojte napåjeci adaptér a zapnéte poditae Csatlakoztassa a hålözati adaptert, és kapcsolja be a szåmitögépét Podtqcz zasilacz i wtqcz komputer Pripojte siefovy adaptér a zapnite poditae 2 Finish Windows setup Dokonéete nastaveni v systému Windows I Fejezze be a Windows beållitåsåt Skonfiguruj system Windows I DokonCite inStalåciu systému Windows Windows 8 Windows 7 Locate your Dell apps Umisténi aplikaci Dell I Talålja meg Dell alkalmazåsait Odszukaj aplikacje Dell I Näjdite svoje aplikäcie Dell Windows 8 Register your computer Registrace poéitaee I Regisztrålja a szämitögépét Zarejestruj komputer I Zaregistrujte si poéitaé *cunty & Dell Updates Wireless Enable security and updates Aktivujte zabezpeeeni a aktualizace Kapcsolja be a szåmitögép védelmét és a frissitéseket Wtqcz zabezpieczenia i aktualizacje Povol’te bezpeänostné funkcie a aktualizåcie Connect to your network Piipojte se k siti Kapcsolödjon a hålözatåhoz Nawiq± potaczenie z sieciq Pripojte sa k sieti NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. POZNÅMKA: Pokud se piipojujete k zabezpeéené bezdråtové Siti, na vyzvåni zadejte heslo pro piistup k dané bezdråtové Siti. MEGJEGYZÉS: Ha egy biztonsågos vezeték nélküli hålözathoz csatlakozik. adja meg annak jelszavåt. amikor erre a vezeték nélküli hålözathoz valé hozzåféréshez szükség van. UWAGA: Jeéli nawiqzujesz potqczenie z zabezpieczonq sieciq bezprzewodowq. wprowadi hasto dostepu do sieci po wyéwietleniu monitu. POZNÅMKA : Ak sa pripåjate k zabezpeéenej bezdrötovej sieti, na vyzvu zadajte heslo Set up password for Windows Nastaveni hesla pro systém Windows Jelszö beällitåsa Windows operäciös rendszerhez Ustaw hasto systemu Windows Nastavte heslo do systému Windows Connect to your network Piipojte se k siti Kapcsolödjon a hålözatåhoz NawiQi potqczenie z sieciQ Pripojte sa k sieti NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless network access when prompted. ‘f POZNÅMKA: Pokud se piipojujete k zabezpeéené bezdråtové Siti, na vyzvåni zadejte heslo pro piistup k dané bezdråtové Siti, MEGJEGYZÉS: Ha egy biztonsågos vezeték nélküli hålözathoz csatlakozik, adja meg annak jelszavåt. amikor erre a vezeték nélküli hålözathoz va16 hozzåféréshez szükség van, UWAGA: Jeéli nawiazujesz potqczenie z zabezpieczonq sieciq bezprzewodowq. wprowadi hasto dostepu do sieci po wyéwietleniu monitu. POZNÅMKA : Ak sa pripåjate k zabezpeeenej bezdrötovej sieti, na vyzvu zadajte heslo pristupu k bezdrötovej sieti. Protect your computer Ochrana poäitaee Védje szåmitögépét Zabezpiecz komputer Chråhte svoj poditaé Dell Backup and Recovery My Dell My Dell pristupu k bezdrötovej sieti. @ Sign in to your PC Sign in to your Microsoft account or create a local account Piihlaste se k üétu Microsoft nebo si vytvorte mistni üéet Jelentkezzen be a Microsoft fiökjåba, vagy hozzon létre helyi fiökot Zaloguj Siq do konta Microsoft albo utwÖrz konto lokalne Prihlåste sa do konta Microsoft alebo si vytvorte lokålne konto Backup, recover, repair, or restore your computer Zälohovänii zotavenii oprava nebo obnoveni potitaée Készitsen biztonsågi mentést, ållitsa helyre, javitsa vagy ållitsa helyre szåmitögépét Utwörz kopiq zapasowq, napraw lub przywröé komputer Zålohovanie, obnovenie funkénosti, oprava alebo obnovenie stavu våého poéitaéa Check and update your computer Kontrola poätaée a piipadnå aktualizace Ellenörizze és frissitse szåmitögépét Wyszukaj i zainstaluj aktualizacje komputera Kontrolujte a aktualizujte svoj poditae Checkup Notifications WI Not To-one snterv• Drivers & Support Product support and manuals Podpora a piiruéky k produktüm Terméktåmogatås és kézikönyvek Pomoc techniczna i podrqczniki Podpora a priruéky produktu Contact Dell Kontaktujte spoleenost Dell I Kapcsolatfelvétel a Dell-lel Kontakt z firma Dell I Kontaktujte Dell Regulatory and safety Regulace a bezpeénost Szabålyozåsok és biztonsåg Przepisy i bezpieczehstwo Zåkonom vyiadované a bezpeénostné informåcie Regulatory model Smérnicovy model I Szabålyoz6 modell Model I Regulaény model Regulatory type Regulaéni typ I Szabålyozö tipus Typ I Regulaény typ Computer model Model poéitaäe I Szåmitögép modell Model komputera I Model poéitaéa P/N 89KX5 AOI 0 2015 Dell Inc. 0 2015 Microsoft Corporation. dell.com/support dell.com/support/manuals dell.com/contactdell dell.com/regulatory_compliance P52F P52F001 Vostro 15-3558 Printed in China, 2015-02

****** Page 2 ****** Features Funkce I Jellemzök I Funkcje I Vlastnosti 15 — Shortcut keys Klävesové zkratky I Billentyükombinåciök Skröty klawiaturowe I Klåvesové skratky 4 5 6 7 8 9 I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Microphones Camera Camera-status light Security-cable slot Power button Optical drive USB 20 connectors Headset connector Touchpad Speakers Power and battery-status light/ Hard-drive activity light Memory-card reader USB 3.0 connector VGA connector 15. 16. 17. 18. 17 18 Network connector Power connector Battery Service-Tag label 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. II. 12. 13. 14. I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Mikrofony kamera Indikätor stavu kamery Slot bezpeénostniho kabelu Vypinaé Optickä jednotka Konektory USB 2.0 Konektor nåhlavni sady Dotykovä podloika Reproduktory Indikåtor napåjeni a stavu baterie/ indikåtor Cinnosti pevného disku Cteéka pamétovych karet Konektor USB 3.0 Konektor VGA Mikrofonok Kamera Kamera ällapot jelzöfény Biztonsågi kåbel foglalata Bekapcsolögomb Optikai meghajtö USB 2.0 csatlakozök Fejhallgatö csatlakozö Érintöpad Hangszörök Bekapcsolås-és akkumulåtortöltöttség jelzöfény/Merevlemez-meghajtö tevékenység jelzöfény Memöriakårtya-olvasö USB 30 csatlakozö 15. 16. 17. 18. 14. 15. 16. 17. 18. Sifovy konektor Konektor napåjeni baterie Servisni {titek VGA csatlakozö Hålözati csatlakozö Tåpcsatlakozö Akkumulåtor Szerviz-fül cimke 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. II. 12. 13. I. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Mikrofony Kamera Lampka stanu kamery Gniazdo linki antykradzieiowej Przycisk zasilania Naped dysköw optycznych ztqcza USB 2.0 Ztqcze zestawu stuchawkowego Tabliczka dotykowa Gtoéniki Lampka zasilania i stanu akumulatora/lampka aktywnogci dysku twardego Czytnik kart pamiqci ztqcze USB 3.0 Mikroföny Kamera Kontrolka stavu kamery Otvor pre bezpeénostny kåbel Tlaéidlo napåjania Optickå jednotka Konektory USB 20 Konektor nåhlavnej süpravy Dotykovä plocha Reproduktory Kontrolka stavu napåjania a batérie/ kontrolka aktivity pevného disku Citatka pamäfovych kariet Konektor USB 3.0 Konektor VGA 14. 15. 16. 17. 18. 15. 16, 17. 18. ZGcze VGA Ztqcze sieciowe ZGcze zasilania Akumulator Etykieta ze znacznikiem serwisowym Siefovy konektor Konektor napåjania Batéria Etiketa servisného Stitka Fll F12 Decrease brightness Sniieni jasu I Fényerö csökkentése Zmniejszenie jasnoéci I Zniienie jasu Increase brightness Zvygeni jasu I Fényerö növelése Zwiekszenie jasnosci I Zvysenie jasu 16 14 12 11 123 10 FIO Mute audio Ztlumeni zvuku I Hang némitåsa Wyciszenie diwiqku I Stlmenie zvuku Decrease volume Sniieni hlasitosti I Hangerö csökkentése Zmniejszenie glosnosci I Zniienie hlasitosti Increase volume Zvßeni hlasitosti I Hangerö növelése Zwiekszenie gtoSnoSci I ZvYSenie hlasitosti Play previous track/chapter Piehråni piedchozi skladby/kapitoly Az elözö zeneszåm/fejezet lejåtszåsa Poprzedni utwör/rozdziat Prehraf predchädzajücu stopu/kapitolu Piehråvåni/pozastaveni I Lejåtszås/Szünet Odtwarzanie/wstrzymanie I Prehrävanie/pozastavenie Play next track/chapter Piehråni nåsledujici skladby/kapitoly Az következö zeneszåm/fejezet lejåtszåsa Nastqpny utwör/rozdziat I Prehraf dal{iu stopu/kapitolu Switch to external display Piepnuti na externi displej I Våltås külsö kijelzöre Przetqczenie na wyswietlacz zewnetrzny I Prepnutie na externy displej Open Search Otevieni dialogu pro hledåni I Nyissa meg a keresés Otwarcie panelu Wyszukiwanie I Otvorenie nåstroja Htadaf Toggle keyboard backlight (optional) Piepnuti podsviceni klåvesnice (volitelné) Billentyüzet håttérvilågitåsånak våltåsa (opcionålis) Przetqczenie podSwietlenia klawiatury (opcjonalnie) Prepinanie podsvietenia klåvesnice (volitelhé) PrtScr Esc Insert Turn off/on wireless Zapnuti/vypnuti bezdråtového piipojeni Vezeték nélküli funkciö ki- vagy bekapcsolåsa Wtqczenie/wytqczenie sieci bezprzewodowej Vypnutie/zapnutie bezdrötovej komunikäcie Toggle Fn-key lock Piepnuti zåmku klåvesy Fn I Fn-gomb zår ki-/bekapcsolåsa PrzeGczenie klawisza Fn I Prepinanie zamknutia klåvesu Fn Put the computer to sleep Piepnuti poéitaäe do reiimu spånku Altassa el a szämitögépet Uépienie komputera I Uvedenie poéitaéa do reiimu spånku Toggle between power and battery-status light/hard-drive activity light Piepnuti mezi indikåtorem napåjeni a stavu baterie/ indikåtorem Cinnosti pevného disku Vältås bekapcsoläs-és akkumulätortöltöttség jelzöfény/ merevlemez-meghajtö tevékenység jelzöfény kÖzÖtt PrzeGcznik lampki zasilania i stanu akumulatora/lampki aktywnoéci dysku twardego Prepinanie medzi kontrolkou stavu napåjania a batérie/ kontrolkou aktivity pevného disku NOTE: For more information, see Owner’s Manual at dell.com/support. POZNÅMKA: Dalöi informace naleznete v u2ivatelské piiruéce na strånkåch dell.com/support, MEGJEGYZÉS: B6vebb informåci6ért låsd: Tulajdonosi kézikönyv, dell.com/support. UWAGA: Aby uzyskaé wiecej informacji, zobacz Podrecznik wfaéciciela na stronie internetowej dell.com/support, POZNÅMKA: Daléie informåcie nåjdete v dokumente Priruéka majitefa na adrese dell.com/support.


FREE ENGLISH PDF

OPERATING INSTRUCTIONS

USER GUIDE – USER MANUAL

OWNER GUIDE – OWNER MANUAL

REFERENCE GUIDE – REFERENCE MANUAL

INSTRUCTION GUIDE – INSTRUCTION MANUAL

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.