BOSCH TE 600 (01) PDF MANUAL


Post questions, comments, reviews or errors in the comment box below.

Your File is Ready … Download PDF

CLICK HERE TO DOWNLOAD BOSCH TE 600 (01) PDF MANUAL


PDF Content Summary: OBJ_BUCH-1898-001.book Page 1 Friday, March 15, 2013 2:47 PM Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany bosch-pt.com 1 609 92A 08N (2013.03) PS / 61 EURO TE 600 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale es Manual original pt Manual original it Istruzioni originali nl Oorspronkelijke gebruiksaanwij- zing da Original brugsanvisning sv Bruksanvisning i original no Original driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эк- сплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navodila hr Originalne upute za rad et Algupärane kasutusjuhend lv Instrukcijas oriģinālvalodā lt Originali instrukcija arfa ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ ΖЎϩʉ ˒μВЖЙʉʓ ИͳϞφЁʑ OBJ_BUCH-1898-001.book Page 3 Friday, March 15, 2013 3:14 PM | 3

1 1110987 + 2 12 456 13 13

Bosch Power Tools 1 609 92A 08N | (15.3.13) 3 14 OBJ_BUCH-1898-001.book Page 4 Friday, March 15, 2013 3:14 PM 4 | 1 609 92A 08N | (15.3.13) Bosch Power Tools AB C D 13 312 11 4105 98 OBJ_BUCH-1898-001.book Page 6 Friday, March 15, 2013 3:14 PM 6 | English

Frästiefe einstellen mit Schablone Als Schablone verwenden Sie das Einbauteil, für das die Ver- tiefung gefräst werden soll, z. B. ein Scharnier. – Stellen Sie den Revolveranschlag 8 auf die niedrigste Stu- fe; der Revolveranschlag rastet spürbar ein. – Legen Sie das Einbauteil auf die niedrigste Stufe des Revol- veranschlags. – Lösen Sie die Rändelschraube am Tiefenanschlag 5, so dass der Tiefenanschlag 3 frei beweglich ist. – Drücken Sie den Tiefenanschlag nach unten, bis er auf dem Einbauteil aufsitzt und ziehen Sie die Rändelschraube am Tiefenanschlag fest. – Nehmen Sie das Einbauteil vom Revolveranschlag. Arbeitshinweise Fräsrichtung und Fräsvorgang (siehe Bild C) ► Der Fräsvorgang muss stets gegen die Umlaufrichtung des Fräsers erfolgen (Gegenlauf). Beim Fräsen mit der Umlaufrichtung (Gleichlauf) kann Ihnen das Elektro- werkzeug aus der Hand gerissen werden. Zum Fräsen mit der Taucheinheit 2 gehen Sie wie folgt vor: – Stellen Sie die gewünschte Frästiefe ein, siehe Abschnitt „Frästiefe einstellen“. – Setzen Sie das Elektrowerkzeug mit montiertem Fräser auf das zu bearbeitende Werkstück und schalten Sie das Elek- trowerkzeug ein. – Drücken Sie den Entriegelungshebel für Tauchfunktion 12 und führen Sie die Kantenfräse langsam nach unten, bis die eingestellte Frästiefe erreicht ist. Lassen Sie den Ent- riegelungshebel 12 wieder los, um diese Eintauchtiefe zu fixieren. – Führen Sie den Fräsvorgang mit gleichmäßigem Vorschub aus. – Führen Sie nach Beendigung des Fräsvorgangs die Kanten- fräse in die oberste Position zurück. – Schalten Sie das Elektrowerkzeug aus. Spannhebel nachstellen (siehe Bild D) Wenn die Antriebseinheit 1 nicht mehr fest in der Tauchein- heit sitzt, müssen Sie die Spannkraft des Spannhebels 13 nachstellen. – Öffnen Sie den Spannhebel. – Drehen Sie die Mutter mit einem Gabelschlüssel (8 mm) ca. 45° im Uhrzeigersinn. – Schließen Sie den Spannhebel wieder. – Überprüfen Sie, ob die Antriebseinheit sicher gespannt wird. Ziehen Sie die Mutter nicht zu fest. Wartung und Service Kundendienst und Anwendungsberatung Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions- zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör. powertool-portal.de, das Internetportal für Handwer- ker und Heimwerker. Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37589 Kalefeld – Willershausen Unter bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile be- stellen oder Reparaturen anmelden. Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040481 E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480 Fax: (0711) 40040482 E-Mail: Anwendungsberatung.pt@de.bosch.com Österreich Tel.: (01) 797222010 Fax: (01) 797222011 E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com Schweiz Tel.: (044) 8471511 Fax: (044) 8471551 E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com Luxemburg Tel.: +32 2 588 0589 Fax: +32 2 588 0595 E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com Entsorgung Taucheinheit, Zubehör und Verpackungen sollen einer um- weltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Änderungen vorbehalten. English General Safety Rules Read all precautions and instructions en- closed with the plunge base and the power tool you are using. Failure to comply with the safety information and instructions can cause electric shock, fire and/or severe injury. Save all safety warnings and all instructions for future ref- erence. Product Description and Specifica- tions Intended Use In conjunction with the Bosch Edge Router GKF 600, the plunge base is intended for routing grooves, profiles and elon- gated holes in wood, plastic and light building materials, while resting firmly on the workpiece.

1 609 92A 08N | (15.3.13) Bosch Power Tools OBJ_BUCH-1898-001.book Page 7 Friday, March 15, 2013 3:14 PM English | 7 Product Features – Push the depth stop 3 down until it faces against the turret The numbering of the product features refers to the illustra- tions on the graphics pages. 1 Motor unit 2 Plunge base stop 8. Set the slide with the index mark 4 to the “0” posi- tion on the scale for depth-of-cut adjustment 11. – Set the depth stop 3 to the desired routing depth and tight- en the knurled screw 5 for the depth stop. Take care not to misadjust the slide with the index mark 4. 3 Depth stop – Press the release lever for plunge action 12 and guide the 4 Slide with index mark edge router to the uppermost position. 5 Knurled screw for depth stop The set routing depth is only reached when depth stop 3 6 Base plate touches the turret stop 8 while plunging. 7 Guide plate 8 Turret stop 9 Sleeve for depth-of-cut fine adjustment 10 Scale for depth-of-cut fine adjustment For deep cuts, it is recommended to carry out several cuts, each with little material removal. By using the turret stop 8, the cutting process can be divided into several steps. For this, adjust the desired depth-of-cut to the lowest step of the turret stop and select the higher steps first for the initial cuts. The 11 Scale for depth-of-cut clearance of the steps is approx. 3 mm. 12 Release lever for plunge action 13 Clamping lever 14 Handle (insulated gripping surface) Fine Adjustment of Depth-of-cut After a test run, the depth-of-cut can be set to the required di- mension by turning the sleeve 9; turning in a clockwise direc- The accessories illustrated or described are not included as stand- ard delivery. tion increases the depth-of-cut; turning in an anticlockwise di- rection decreases the depth-of-cut. The scale 10 can be used Assembly for guidance. One revolution corresponds to an adjustment range of approximately 1 mm, the maximum adjustment ► Before any work on the machine itself, pull the mains plug. range is approximately 4 mm. If the plunge base 2 has gone down to the maximum plunge depth, a large plunge depth cannot be reached via the fine ad- Inserting Motor Unit in Plunge Base justment, as the maximum adjustment range was used. (see figure A) – Release clamping lever 13, if tightened. A fine adjustment is not possible, when the depth stop 3 touches against the turret stop 8. – Bring the two double arrows on the motor unit and plunge Adjusting the Depth-of-cut with Template base 2 into alignment. As a template, use the built-in part, for which the cavity is to – Slide the motor unit all the way into the plunge base and be routed, e.g. a hinge. turn the motor unit in a clockwise direction as far as possi- ble. – Lock the clamping lever. – Set the turret stop 8 to the lowest setting; the turret stop can be felt to engage. – Place the built-in part on the lowest step of the turret stop. ► After assembly, always check that the motor unit is – Loosen the knurled screw at depth stop 5, so that the firmly seated in the plunge base. depth stop 3 moves freely. – Push the depth stop down until it sits on the built-in part Operation and tighten the knurled screw on the depth stop. – Remove the built-in part from the turret stop. Adjusting the Depth-of-cut (see figure B) Working Advice ► The adjustment of the depth-of-cut may only be carried out when the router is switched off. Coarse Adjustment of Depth-of-cut Direction of Feed and Routing Process (see figure C) ► The routing process must always be carried out against the rotation direction of the router bit (up-cutting mo- – Place the machine with the router bit mounted on the tion). When routing in the direction with the rotation of workpiece to be machined. the router (down-cutting), the machine can break – Set the scale for fine adjustment 10 to “0”. loose, eliminating control by the user. – Set the turret stop 8 to the lowest setting; the turret stop can be felt to engage. – Loosen the knurled screw at depth stop 5, so that the depth stop 3 moves freely. – Press the release lever for plunge action 12 and slowly guide the edge router down until the router bit touches the workpiece surface. Let go of the release lever 12 again to lock this plunging depth. For routing with the plunge base 2, proceed as follows: – Adjust the required depth-of-cut; see Section “Adjusting the Depth-of-cut”. – Place the machine with the router bit mounted on the workpiece to be machined and switch the power tool on. – Press the release lever for plunge action 12 and slowly guide the edge router down until the router bit touches the workpiece surface. Let go of the release lever 12 again to fix this plunge depth. Bosch Power Tools 1 609 92A 08N | (15.3.13) OBJ_BUCH-1898-001.book Page 8 Friday, March 15, 2013 3:14 PM 8 | English

– Carry out the routing process applying uniform feed. – After finishing the routing process, guide the edge router back to the uppermost position. – Switch the power tool off. Readjusting the Clamping Lever (see figure D) If the motor unit 1 is no longer firmly seated in the plunge base, you must readjust the tightening tension of the clamp- ing lever 13. – Open the clamping lever. – Turn nut approx. 45° in clockwise direction with an open- end spanner (size 8 mm). – Tighten the clamping lever again. – Check if the motor unit is clamped securely. Do not over- tighten the nut. Maintenance and Service After-sales Service and Application Service Our after-sales service responds to your questions concern- ing maintenance and repair of your product as well as spare parts. Exploded views and information on spare parts can al- so be found under: bosch-pt.com Bosch’s application service team will gladly answer questions concerning our products and their accessories. Great Britain Robert Bosch Ltd. (B.S.C.) P.O. Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel. Service: (0844) 7360109 Fax: (0844) 7360146 E-Mail: boschservicecentre@bosch.com Ireland Origo Ltd. Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel. Service: (01) 4666700 Fax: (01) 4666888 Australia, New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia: Phone: (01300) 307044 Fax: (01300) 307045 Inside New Zealand: Phone: (0800) 543353 Fax: (0800) 428570 Outside AU and NZ: Phone: +61 3 95415555 bosch.com.au Republic of South Africa Customer service Hotline: (011) 6519600 Gauteng – BSC Service Centre 35 Roper Street, New Centre Johannesburg Tel.: (011) 4939375 Fax: (011) 4930126 E-Mail: bsctools@icon.co.za KZN – BSC Service Centre Unit E, Almar Centre 143 Crompton Street Pinetown Tel.: (031) 7012120 Fax: (031) 7012446 E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com Western Cape – BSC Service Centre Democracy Way, Prosperity Park Milnerton Tel.: (021) 5512577 Fax: (021) 5513223 E-Mail: bsc@zsd.co.za Bosch Headquarters Midrand, Gauteng Tel.: (011) 6519600 Fax: (011) 6519880 E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com Disposal The plunge base, accessories and packaging should be sorted for environmentally friendly recycling.

1 609 92A 08N | (15.3.13) Bosch Power Tools Subject to change without notice.


FREE ENGLISH PDF

OPERATING INSTRUCTIONS

USER GUIDE - USER MANUAL

OWNER GUIDE - OWNER MANUAL

REFERENCE GUIDE - REFERENCE MANUAL

INSTRUCTION GUIDE - INSTRUCTION MANUAL

Leave a Reply