Click here to download AUDAC CMP30 (01) PDF MANUAL


PDF Content Summary:

****** Page 1 ****** CMP30 User Manual AUDAC audac.eu

****** Page 3 ****** Index Introduction Precautions Safety requirements Caution servicing EC Declaration of Conformity Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Caution Class 1 laser product Chapter 1: Pin connections and connectors Connection standards Chapter 2: Front & rear panel Front panel overview Front panel description Functions overview Rear panel overview Rear panel description Chapter 3: Quick start guide Chapter 4: Additional information Technical specifications Notes 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 11 13 13 14 15 15 16

****** Page 4 ****** Introduction Digital audio source – CD, MP3 & Tuner The CMP30 is an All—ln-0ne audio source device which accommodates three different kinds of audio sources into one single device. It combines a CD-Player, MP3-player and AM/FM tuner into one single rack space 19″ housing. On the front side is a CD slot, an USB slot and a SD/MMC memory card slot provided. This makes it possible to play regular audio CD’s as well as MP3 files from either CD’s, USB memory sticks or SD/MMC memory cards. On the rear side of the device are three stereo outputs provided. Two of them are dedicated to the tuner and CD/MP3 function, while the third output is a variable output. Because of the two separate stereo outputs, the tuner and CD/MP3 player can operate simultaneously. This feature can be useful for applications such as Multi—Zone systems where multiple audio sources are required at the same time. The variable output has a volume control function and carries the signal from the CD/MP3 player when a track is playing, but when the CD/MP3 has ended, the variable output will automatically switch to tuner function. 4

****** Page 5 ****** Precautions READ FOLLOWING INSTRUCTIONS FOR YOUR OWN SAFETY ALWAYS KEEP THESE INSTRUCTIONS. NEVER THROW THEM AWAY ALWAYS HANDLE THIS UNIT WITH CARE HEED ALL WARNINGS FOLLOW ALL INSTRUCTIONS NEVER EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN, MOISTURE, ANY DRIPPING OR SPLASHING LIQUID. AND NEVER PLACE AN OBJECT FILLED WITH LIQUID ON TOP OF THIS DEVICE. DO NOT PLACE THIS UNIT IN AN ENCLOSED ENVIRONMENT SUCH AS A BOOKSHELF OR CLOSET. ENSURE THERE IS ADEQUATE VENTILATION To COOL THE UNIT. DO NOT BLOCK THE VENTILATION OPENINGS. DO NOT STICK ANY OBJECTS THROUGH THE VENTILATION OPENINGS. DO NOT INSTALL THIS UNIT NEAR ANY HEAT SOURCES SUCH AS RADIATORS OR OTHER APPARATUS THAT PRODUCE HEAT DO NOT PLACE THIS UNIT IN ENVIRONMENTS WHICH CONTAIN HIGH LEVELS OF DUST, HEAT, MOISTURE OR VIBRATION THIS UNIT IS DEVELOPED FOR INDOOR USE ONLY. DO NOT USE IT OUTDOORS PLACE THE UNIT ON A STABLE BASE OR MOUNT IT IN A STABLE RACK ONLY USE ATTACHMENTS & ACCESSORIES SPECIFIED BY THE MANUFACTURER UNPLUG THIS APPARATUS DURING LIGHTNING STORMS OR WHEN UNUSED FOR LONG PERIODS OF TIME ONLY CONNECT THIS UNIT TO A MAINS SOCKET OUTLET WITH PROTECTIVE EARTHING CONNECTION CAUTION SERVICING This product contains no user serviceable parts. Refer all servicing to qualified service personnel. Do not perform any servicing (unless you are qualified to) EC DECLARATION OF CONFORMITY This product conforms to all the essential requirements and further relevant specifications described in following directives: 2004/108/EC (EMC) and 2006/95/EC (LW) 5

****** Page 6 ****** WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) The WEEE marking indicates that this product should not be disposed with regular houshold waste at the end of its working life. This regulation is created to prevent any possible harm to the environment or human health. This product is developed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/or reused. Please dispose this product to your local collection point or recycling centre for electrical and electronic waste. This will make to sure that it will be recycled on an environmentally friendly manner, and will help to protect the environment in which we all live. CAUTION The symbols shown are internationally recognized symbols that warn about potentional hazards of electrical products. The lightning flash with arrowpoint in an equilateral triangle means that the unit contains dangerous voltages. The exclamation point in an equilateral triangle indicates that it is necessary for the user to refer to the users manual. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN These symbols warn that there are no user serviceable parts inside the unit. Do not open the unit. Do not attempt to service the unit yourself. Refer all servicing to qualified personnel. Opening the chassis for any reason will void the manufacturer’s warranty. Do not get the unit wet. If liquid is spilled on the unit, shut it off immediately and take it to a dealer for service. Disconnect the unit during storms to prevent damage. CLASS 1 LASER PRODUCT This product is equipped with an optical unit containing a Class 1 laser. Improper use can result in hazardous radiation exposure. This product should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel. 6

****** Page 7 ****** Chapter 1 Pin connections and connectors CONNECTION STANDARDS The in— and output connections for AUDAC audio equipment are performed corresponding to international wiring standards for professional audio equipment. Cinch (RCA): For unbalanced output connections: Tip: Signal White: Left Sleeve: Red: Ground Right

****** Page 8 ****** o o 8 Chapter 2 Front & rear panel Front Panel overview FUNCTION Front panel description Function rotary dial (FUNCTION): o usa RANO so,MMC cano MUTE ON CMP30 POWER o o The function rotary dial allows to switch the device between Tuner, CD or USB & SD/MMC operation mode by pressing a short term. It will switch between the several modes in this sequence. By rotating this dial, the output volume for the ‘Variable audio output’ can be adjusted. By pressing and holding this button, the playback mode will be switched between ‘Single Play’ and ‘Normal Play’ mode. In ‘Normal play’ mode, the next track will automatically start playing when the current track is finished. In ‘Single play’ mode, the player will fall into stop mode after the current track being finished, waiting for a ‘Play’ command (press the Play button) before playing the next track. In situations where the device is used for music, usually the ‘Normal Play’ mode will be desirable, while in other situations such as educational purposes, houses of worships or gym’s the ‘Single Play’ mode can provide great user convenience. LCD Display: The LCD Display shows the current operation mode of the unit. It shows which radio station is playing, which audio track is playing, which functions are enabled, . CD Slot: Audio CD’s shall be inserted into this drive. The drive will load the CD automatically when it is inserted into this slot. Only use CD’s with normal round shape and with normal size (12 cm). Always check if the CD slot is empty before inserting a CD and don’t force the CD into the slot when it doesn’t accept the CD automatically. When a CD is inserted, the device will automatically start playing it. CD Eject button (EJECT): This button shall be pressed to remove the CD from the drive. After this button being pressed, the CD will be ejected from the drive and can be taken out by the user. If the CD is not taken within -10 seconds, the CD will be automatically inserted to the drive again.

****** Page 9 ****** PLAV’PAUSE USB STOP BAND MEMO CT-I SD!MMC CARD o CMP30 POWER o Play / Pause button (PLAY/PAUSE): • CD, USB & SD/MMC mode: Press: The music from the CD or USB & SD/MMC can be started and paused with this button. When a track currently is playing, it will be paused after pressing this button and the current position (Track no and time) will be shown on the display. It will resume to play after pressing this button again. • Tuner mode: Press & Hold: By pressing and holding this button, the current chosen radio frequency will be stored on ‘Position 1’ of the selected band. Stop button (STOP): • CD, USB & SD/MMC mode: The currently playing track will be stopped when pressing this button. After pressing ‘Play’ again, it will resume to play at the absolute beginning of the inserted data carrier. • Tuner mode: Press & Hold: By pressing and holding this button, the current chosen radio frequency will be stored on ‘Position 2’ of the selected band. Tuning down / CD—Mp3 Track selection down ): • CD, USB & SD/MMC mode: In CD or USB & SD/MMC mode, the playing track and position in the track can be selected with this button. Press: By pressing this button for a short term, the previous track will be selected Press & Hold: By pressing and holding this button, the position in the currently playing track can be selected (backwards). After the button is released the track will resume to play from this point. • Tuner mode: In tuner mode, the desired radio station can be selected with this button. Press: By pressing this button one single time, the previous radio station will be searched in auto seek mode, and when used in manual seek mode the selected frequency will decrease one step. Press & Hold: By pressing and holding this button, the selection mode for the tuner will be switched to manual seek mode and the frequency can be decreased by holding / pressing this button. It will resume automatically to auto seek mode after about -3 seconds. Tuning up / CD-Mp3 Track selection up ( ): • CD, USB & SD/MMC mode: In CD or USB & SD/MMC mode, the playing track and position in the track can be selected with this button. Press: By pressing this button for a short term, the next track will be selected 9

****** Page 10 ****** Press & Hold: By pressing and holding this button, the position in the currently playing track can be selected (forward). After the button is released the track will resume to play from this point. • Tuner mode: In tuner mode, the desired radio station can be selected with this button. Press: By pressing this button one single time, the next radio station will be searched in auto seek mode, and when used in manual seek mode the selected frequency will increase one step. Press & Hold: By pressing and holding this button, the selection mode for the tuner will be switched to manual seek mode and the frequency can be increased by holding / pressing this button. It will resume automatically to auto seek mode after about -3 seconds. Repeat (REP): • CD, USB & SD/MMC mode: With this button, the repeat mode can be selected between Repeat One (Repeats currently playing track), Repeat Folder (Repeats all tracks in currently playing folder), Repeat All (Repeats all tracks on inserted data carrier) and Repeat Off (Stops playing after all tracks are played once) in this sequence. Press this button to toggle between the different repeat modes. • Tuner mode: Press & Hold: By pressing and holding this button, the current chosen radio frequency will be stored on ‘Position 3’ of the selected band. Band select for the tuner (BAND): • Tuner mode: Press this button to select between the different tuner bands. The different tuner bands are FMI / FM2 / FM3 / MWI / MW2 and will be selected in this sequence. • CD, USB & SD/MMC mode: Press this button to display the information of the ID3 tag of the current track. (Folder / File / Title / Artist / Album) Press & Hold: By pressing and holding this button, the loudness can be switched On and Off. Equalizer select (Flat / Classic / Pop / Rock / Off ) (EQ): Press this button to switch between different equalizer presets: Flat / Classic / Pop / Rock / Off. They will be selected in this sequence. Search down (DIR —): • CD, USB & SD/MMC mode: Press this button to jump to a lower folder. • Tuner mode: Press: Press this button in tuner mode to select the previous programmed radio preset. Press & Hold: By pressing and holding this button, the current chosen radio frequency will be stored on ‘Position 5’ of the selected band. 10

****** Page 11 ****** Search up (DIR +): • CD, USB & SD/MMC mode: Press this button to jump to a higher folder. • Tuner mode: Press: Press this button in tuner mode to select the next programmed radio preset. Press & Hold: By pressing and holding this button, the current chosen radio frequency will be stored on ‘Position 6’ of the selected band. Random play (RAND): • CD, USB & SD/MMC mode: Press this button to switch the random play mode (Shuffle) On and Off. When random play is switched ON, tracks will be played in a random sequence. • Tuner mode: Press & Hold: By pressing and holding this button, the current chosen radio frequency will be stored on ‘Position 4’ of the selected band. Memory for the tuner frequency (MEMO): When pressing this button, available radio stations will be searched and automatically stored to the preset memory. The radio stations are stored in order of increasing frequency, starting from Band 1 — Position 1 with subsequently the increasing frequencies on the higher positions. Manual position assignment of the preset frequencies can also be done by pressing and holding the PLAY/PAUSE(I) STOP(2) – REP(3) – RAND(4) DIR-(5) – DIR+(6) buttons. Mute (MUTE): By pressing this button, the variable output and fixed CD/MP3 output can be muted / unmuted. The fixed tuner output is not affected by the mute button. When the outputs are muted, the message ‘MUTE’ will blink on the display. USB connection port & SD/MMC card slot: An USB storage device and/or an SD/MMC memory card can be inserted to these slots. Tracks stored on here can be played through the CMP30 and it will automatically start to play when the medium is inserted. Power switch: The device can be switched ON and Off using the power switch. When the device is switched ON, the blue LED above the power button will illuminate. After powering on, it takes about three seconds before the device being operational. The device will automatically resume to its previous operation mode upon power on. Functions overview The CMP30 contains many buttons having different functions depending of the current operation mode of the device and the way they are operated. For example, some buttons have a different function in CD/MP3 mode or tuner mode, also depending if they are pressed for a short term or pressed and hold for a few seconds. Below table gives an overview for all the different functions which can be controlled, indicating the differences between the different operation modes. 11

****** Page 12 ****** Control Function rotary dial CD Eject button Play/Pause button Stop button Rewind button Forward button Repeat button Band button EQ button DIR – button DIR + button RAND button MEMO button MUTE button Power ON Insert medium 12 Operation mode All modes All modes All modes All modes CD, USB & SD/MMC Tuner CD, USB & SD/MMC Tuner CD, USB & SD/MMC CD, USB & SD/MMC Tuner Tuner CD, USB & SD/MMC CD, USB & SD/MMC Tuner Tuner CD, USB & SD/MMC Tuner CD, USB & SD/MMC Tuner All modes All modes CD, USB & SD/MMC Tuner Tuner CD, USB & SD/MMC Tuner Tuner CD, USB & SD/MMC Tuner Tuner All modes All modes All modes Action Press Rotate Press & Hold Press Press Press & Hold Press Press & Hold Press Press & Hold Press Press & Hold Press Press & Hold Press Press & Hold Press Press & Hold Press Press Press & Hold Press Press Press Press & Hold Press Press Press & Hold Press Press & Hold Press Press n/a n/a Function Change between Tuner / CD / SD/MMC Operation mode Change output volume for variable output Change playback mode between single play and normal play Remove inserted CD’s from the CD Drive Pause & Resume to play the current track Store current chosen radio frequency on Position 1 Stop to play the current track Store current chosen radio frequency on Position 2 Select previous track Scan back position in currently playing track Find previous radio station in Auto seek mode / decrease frequency Switch to Manual seek mode / decrease frequency Select next track Scan forward position in currently playing track Find next radio station in Auto seek mode / increase frequency Switch to Manual seek mode / increase frequency Switch between different repeat modes (One / Folder / All / Off) Store current chosen radio frequency on Position 3 Display ID3 Information of current playing track (Folder / File / Title / Artist / Album) Switch between different tuner bands (FMI / r-M2 / r-M3 / MWI / Swith Loudness On / Off Switch between different EQ presets (Flat / Classic / Pop / Rock / Off) Jump to a lower folder Select previously programmed radio preset Store current chosen radio frequency on Position 5 Jump to a higher folder Select next programmed radio preset Store current chosen radio frequency on Position 6 Switch random play mode (Shuffle) On and Off Store current chosen radio frequency on Position 4 Automatically searching and storing radio stations Mutes / Unmutes variable & CD/MP3 output Automatically resumes the operation mode / track before power down Automatically starts to play the inserted medium (CD, USB, SD/MMC)

****** Page 13 ****** Rear Panel overview Variable Audio Output Fixed Audio Output CD CD MP3 RS-232C Rear panel description Power inlet: CMP30 AUDAC Antena AISK OF ELECTRIC SHOCK Caution: only fuses a’ the same type “arninq: expose [‘1is eauigrner.l to rein er moisture The mains power supply (110-240V AC / 50-60 Hz) has to be applied to this AC power inlet. The connection is made by an IEC C14 power connector which is fitted with a fuse. When replacing the fuse, make sure that the value of the replacement fuse matches the value of the original fuse. (T500mAL/250V) RS232 control port: The RS232 control port can be used for controlling the device through external hardware such as audiovisual installations, home & industrial automation systems, computers, … The complete commands list for controlling the CMP30 through RS232 can be downloaded from the AUDAC website. Variable audio output CD/MP3/Tuner: The variable audio output can be switched between CD/MP3 or tuner mode and the output level (volume) can be adjusted. The selection and volume adjustment should be done using the rotary function dial. In most basic audio application where only one simultaneous source is required (either CD/MP3 or tuner), the variable audio output will be used. Fixed audio output CD/MP3: The signal on this output is dedicated to the CD/MP3 player, and has a constant line output level (the volume is not adjustable). This output can be used for audio applications where multiple sources are simultaneously used (CD/MP3 and tuner), such as Multi—Zone audio applications. Fixed Audio Output Tuner: The signal on this output is dedicated to the tuner, and has a constant line output level (the volume is not adjustable). This output can be used for audio applications where multiple sources are simultaneously used (CD/MP3 and tuner), such as Multi—Zone audio applications. FM Antenna connection: Connect the supplied FM antenna to those connectors to ensure a good FM reception. In case of bad reception, the connection of an external outdoor antenna or cable distribution can significantly improve the audio reception. 13

****** Page 14 ****** Chapter 3 Quick start guide The CMP30 player is designed for installation into a rack (482 mm / 19″) with a height of one single rack space (44.45 mm), but it can also be placed as a desktop unit. Before using the device, the connections of the CMP30 should be made properly. The audio output connections should be made with the RCA/Cinch connectors on the rear side of the device. depending of the application, the variable either the fixed Audio outputs (or both) should be used. When the device is connected to a sound system where only one audio source will be used at a time, the variable audio output should be used. When connecting the CMP30 to a Multi—Channel amplifier or Pre—amplifier or when used in a Multi—Zone audio Matrix system, its recommended to use the fixed audio outputs, so both CD/MP3 and Tuner audio sources can be used simultaneous. After the audio connections are made, the mains power should be connected to the IEC input connector and the FM antenna should be connected to the provided connectors. After all connections are made properly, the device can be switched on by pushing the power button. After the power button is pressed, the device will start working after some seconds. To start playing music from CD/MP3, insert a CD, USB storage device or SD/MMC memory card to the slots on front of the device. When the media is inserted, the device will detect automatically and will start playing. You can select the playing tracks using the control buttons on front of the device. For switching to settings of another media source, press the function dial on front (The variable audio output will switch automatically to this media source). The preferred radio station can be selected by pressing the and buttons. When pressing those buttons one time, it will search automatically to the previous or next radio station. When holding one of those buttons for three seconds, it will return to manual seek mode and you can select the radio station manual. 14

****** Page 15 ****** Chapter 4 Additional information Technical specifications Inputs Control Outputs Frequency range Channel step Intermediate frequency Sensitivity Signal to noise ratio Frequency response Audio codec MP3/WMA compatible media Output level Power supply Power consumption Weight Dimensions (W x H x D) Unit height FM MW FM MW FM MW FM MW FM MW CD/MP3 Audio compact disk slot (12 cm) USB Memory stick input SD/MMC Memory card input Front panel RS232 2 x Fixed audio output (Tuner & CD/MP3) 1 x Variable audio output (Selectable) 87.5 108 MHz 522 1620 kHz 50 kHz 9 kHz 10.7 MHz 455 kHz 2 pv at 30 dB sno 30 dB > 50 dB 20 Hz 20 kHz MPEG 1/2/5 Layer 2/3 decoding (8 kHz — 48 kHz) MWA 1/4, W, V8, (11, L2) decoding (8 kHz – 48 kHz) CD SD/MMC Memory cards (up to 16 GB / FAT32) USB Media (up to 16 GB / FAT32) Fixed output -10 dB Variable output —T dB 0 dB 100 240 VAC/ 50 60 Hz 10 Watt 3.82 Kg 482 x 44 x 330 mm 15

****** Page 16 ****** Notes

****** Page 17 ****** CMP30 Digitale Audioquelle AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT CMP30 Digitale Audioquelle CD-Player, MP3-Player und Tuner o o O CMP30 o POWfR Bedienungs- und Installationsanleitung o

****** Page 18 ****** AUDAC PROFESSIONAL AUDIO EQUIPMENT Bedienungs- und Installationsanleitung O AUDAC wxvw.audac.eu info@audac.eu

****** Page 19 ****** Inhalt EINLEITUNG AUFSTELLUNG SICIIERIIEITSIIINWEISE VORSICHT – WARTUNG . ÜBERBLICK FRONTBLENDE UND GERÄTERÜCKSEITE BEDIENELEYIENTE FRONTBLENDE FRONTBLENDE FUNKTIONSBESCHREIBUNG ANSCHLÜSSE GERÄTERÜCKSEITE … ….. 1 1 GERÄTERÜCKSEITE FUNKTIONSBESCHREIBUNG ….. …. 11 BEDIENUNGSHINWEISE ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN TECmsTISCHE SPEZIFIKATIONEN NOTIZEN 13 14 14 15

****** Page 20 ****** Einleitung DieserAbschniffgibt einen kuræen Überblick über die Aussfatfungsmerkmale des CMP30 CMP30 ist eme All-In-One-Audioquelle, die drei verscluedene Audiogeräte in Sich vereint. Es ist eine Kombination aus CD-Player, MP3 Player und UKW/MW-Tuner In einem IU 19-Zoll-Gehäuse. Auf der Frontblende befinden Sich das CD-Laufwerk, ein USB-Port und ein SD/ NIMC Kartenleser. Hierüber können gewöhnliche Audio-CDs sowie MP3-Dateien auf CD, USB Speichermedium Oder SD/MMC-Speicherkarte wiedergegeben werden. Auf der Geräterückseite befinden Sich drei Stereoausgänge. Zwei sind für Tuner- und CD/ MP3-Funktion, der dritte Ausgang dient als variabler Ausgang. Aufgrund der separaten Stereoausgänge können Tuner uncl CD/ MP3-Player gleichzeitig betrieben werden. Diese Funktion ist besonders fir Multi-Zonen-Systeme geeignet, bei denen gleichzeitig mehrere Audioquellen benötlgt werden. Der variable Ausgang verfügt über Lautstärkeregelung und überträgt das Signal des CD/ MP3-Players. Nach Beendigung der CD/ MP3-Wiedergabe schaltet der variable Ausgang automatisch zum Tuner um. 3

****** Page 21 ****** Kapitel Aufstellung Bauen Sie das Gerät nicht in einem Biicherregal Oder Schrank ein, es sei denn, es ist für ausreichende Ventilation gesorgt. Stellen Sie das Gerät nicht in einer staubigen, feuchten Oder vibrierenden Umgebung auf. Benutzen Sie das Geråt nicht in unmittelbarer Nähe von Wasser. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem Gerät. Benutzen Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen, nicht im Freien benutzen. Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab. Stellen Sie das Geråt eben und sicher auf Oder montieren Sie es in einem 19-Zoll-Rack. 4

****** Page 22 ****** Sicherheitshinweise Behandeln Sie das Gerät stets vorsichtig. Schließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an. Dieses Gerät ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Führen Sie keine FremdkÖrper in das Gerät ein. Zur Vermeidung von Stromschlag Öffnen Sie das Gerät nicht. VORSICHT – WARTUNG In dem Gerät befinden Sich kelne vom Verbraucher wartbaren Teile. Wenden Sie Sich mit Wartungs- und Reparaturarbeiten stets an einen autorislerten Kundendlenst. Hinweis Das Gerät entspricht folgenden europäischen Normen: EN 50081 1:1992, EN 50082-1:1992, EN 60065: 19 5

****** Page 23 ****** Kapitel Überblick Frontblende und Geräterückseite Bedienelemente Frontblende o o 1 aauo O ponen o CMP30 2 3 C) sr..mrwr. 4 Funktionsbeschreibung 1. 2. 3. 4. Funktionsumschalter (FUNCTION): Der Funktionsumschalter ISt em Drehknopf, der auch gedfückt wet-den kann. Alit Druck schalten Sie zwischen Tuner-, CD- und USB/SD/MMC-Betfieb um. Mit Drehung stellen Sie die Lautstäfke des „variablen Audioausgangs” em. LCD-Display: 1m LCD Display Wird der aktuelle Betriebsmodus angezeigt. Außerdem erfolgt Anzeige des Radiosenders, Aud10tracks sowle der aktivierten Funktlonen. CD-Laufwerk: Hier legen Sie CDs ein. Der Lademechanismus zieht die CD automatisch em. Driicken Sie die CD nicht in das Laufwerk, wenn sie niCht automatisch eingezogen Wii-d. CD-Ausgabetaste (EJECT): Mit Tastendruck geben Sie die CD aus dem Laufwerk aus. 6

****** Page 24 ****** PLAY.€PAUSL 5 STOP 6 1 18 7 DIR + 15 8 REP RAND ARD 16 9 r.ner.qo 10 MUTE 11 ON POWER 19 CMP30 o USB 12 17 13 5. Wiedergabe/Pause (PLAY/ PAUSE): CD-, USB/SD/MMC-Betfiebsmodus: Mit Tastendruck starten und unterbrechen Sie die Wiedergabe von CDs Oder USB/SD/ NIMC-Speichermedien. Mit dem ersten Tastendruck starten Sie die Wiedergabe, mit dem zwelten Tastendruck Wifd die Wiedergabe unterbrochen. Mit erneutem Tastendruck setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort. Tunermodus: Taste gedrÜckt halten: Der aktuelle Sender Wird im „Senderspeicher 1 ” des gewählten Frequenzbandes gespeichert. 6. Stopptaste (STOP): , CD-, USB/SD/MMC-Betriebsmodus: Mit Tastendruck Wird die Wiedergabe beendet. Tunermodus: Taste gedriickt halten: Der aktuelle Sender Wird im „Senderspeicher 2′ c des gewählten Frequenzbandes gespeichert. 7. Sendersuche abwärts/Rücklauf CD- und MP3-Track zurück ) CD-, USB/SD/MMC-Betriebsmodus: 1m CD-, USB/SD/MMC-Betriebsmodus wählen Sie einen Track zur Wiedergabe. Taste gedrÜckt halten: Schneller Rücklauf durch den aktuellen Track. Lassen Sie die Taste los, nachdem Sie die gewünschte Stelle aufgefunden haben. Die Wiedergabe Wird von dieser Stelle aus fortgesetzt. Taste kurz driicken: Sprung zuriick zum vorherigen Track. 7

****** Page 25 ****** Tunermodus: 1m Tunermodus stellen Sie den gewünschten Sender ein. Taste gedrÜckt halten: Umschalten zur manuellen Sendersuche; das Gerät kehrt nach drei Sekunden zur automatischen Sendersuche zurück. Taste kurz drücken: Mit kurzem Tastendruck gehen Sie m der mannellen Sendersuche jeweils emen Frequenzschritt abwäfts. Dfücken Sie keme Taste, so schaltet das Gerät nach drei Sekunden zur automatischen Sendersuche zurück. 8. Sendersuche aufwärts/Vorlauf CD- und MP3-Track ( ) CD-, USB/SD/MMC-Betriebsmodus: 1m CD-, USB/SD/MMC-Betriebsmodus wählen Sie einen Track zur Wiedergabe. Taste gedrÜckt halten: Schneller Vorlauf durch den aktuellen Track. Lassen Sie die Taste los, nachdem Sie die gewünschte Stelle aufgefunden haben. Die Wiedergabe WII’d von dieser Stelle aus fortgesetzt. Taste kurz driicken: Sprung vorwärts zum nächsten Track. Tunermodus: 1m Tunermodus stellen Sie den gewünschten Sender ein. Taste gedriickt halten: Umschalten zur manuellen Sendersuche; das Gerät kehrt nach drei Sekunden zur automatischen Sendersuche zurück. Taste kurz drÜcken: Mit kurzem Tastendruck gehen Sle in der manuellen Sendersuche jeweils einen Frequenzschritt aufwärts. Drücken Sle keme Taste, so schaltet das Gerät nach drei Sekunden zur automatlschen Sendersuche zurück. 9. Wiederholung (REP): CD-, USB/SD/MMC-Betriebsmodus: Mit dieser Taste schalten Sie den Wiederholungsmodus zwischen Aus, 1 wiederholen und Ordner wiederholen um. Tunermodus: Taste gedriickt halten: Der aktuelle Sender Wild im „Senderspeicher 3″ des gewählten Frequenzbandes gespeichert. 10. Bandumschalter Tuner (BAND): Tunermodus: Mit dieser Taste durchlaufen Sie die Frequenzbänder des Tuners: FMI – FM2 – FM3 – MWI – MW2. CD-, USB/SD/MMC-Betfiebsmodus: Mit dieser Taste durchlaufen Sie die ID3-Tags des aktuellen Tracks: Ordner — Datei — Titel — Interpret — Album. 8

****** Page 26 ****** Equalizer (Normal/ Klassik/Pop/Rock/Aus) (EQ): 11. Mit dieser Taste durchlaufen Sie die Equalizer-Voremstellungen: Normal — Klassik — Pop — Rock — Aus. 12. Ordner abwärts (DIR -): CD-, USB/SD/MMC-Betriebsmodus: 1m MP3-Modus sprmgen Sie eine Ordnerebene abwärts. Tunermodus: Taste gedrÜckt halten: Der aktuelle Sender wud 1m „Senderspeicher 5′ c des gewählten Frequenzbandes gespeichert. Taste kurz driicken: 1m Tunermodus Auswahl des vorherigen Senderspeichers. 13. Ordner aufwärts (DIR +): CD-, USB/SD/MMC-Betriebsmodus: 1m MP3-Modus sprmgen Sie eine Ordnerebene aufwärts. Tunermodus: e Taste gedriickt halten: Der aktuelle Sender Wird 1m „Senderspeicher 5″ des gewählten Frequenzbandes gespeichert. Taste kurz drÜcken: 1m Tunermodus Auswahl des nächsten Senderspeichers. 14. Zufall (RAND): CD-, USB/SD/MMC-Betfiebsmodus: Mit Tastendruck aktivieren Oder deaktivieren Sie die Zufallswiedergabe. Bei Aktivierung wet-den die Musiktitel des aktuellen Ofdners in zufälligef Reihenfolge abgespielt. Tunermodus: Taste gedrÜckt halten: Der aktuelle Sender Wird im „Senderspe1cher 4″ des gewählten Frequenzbandes gespelchert. 15. Senderspeicher (MEMO): Mit Tastendruck startet der CMP30 die Suche nach verfügbaren Radiosendern und speichert sie automatlsch in den Senderspeichern. Die Sender werden mit aufsteigender Frequenz gespeichert, begmnend mit Band 1 Position 1. Die Senderspeicher können ebenfalls wie folgt durch anhaltenden Tastendruck manuell belegt werden: PLAY [PAUSE (1) – STOP (2) – REP (3) – RAND (4) DIR- (5) DIR+ (6). 9

****** Page 27 ****** 16. Stummschaltung (MUTE): Mit Tastendruck Wird der variable Ausgang stummgeschaltet und „MUTE” blinkt im LCD Display. 17. USB-Port Schließen Sie Ihr USB-Speichermed1um zur Wiedergabe gespeicherter MP3-Dateien am USB-P0ft an. 18. SD/MMC-Karten1eser Stecken Sie Ihre SD/ NIMC-Speicherkarte zur Wiedergabe gespeicherter MP3-Dateien am Kartenleser an. 19. Ein/Aus Hier schalten Sie das Gerät em und aus. 1m eingeschalteten Zustand leuchtet die blaue LED über dem Ein-/Ausschalter. 10

****** Page 28 ****** Anschlüsse Geräterückseite 1 Variable Audio Output CO ‘Tuner 4 Fixed Audio Output 5 CMP30 AUDAC RS-232C 2 Antena 6 OF ELECTRIC SHOCK Of’FN Caulie•l: use ‘uses the nrne this rain or moisture 1 3 Funktionsbeschreibung 1. Netzanschluss: Hier schließen Sie das Netzkabel an (110—240 V AC/50 60 Hz). Der Anschluss erfolgt über IEC-Stecker und ist mit einer Sicherung versehen. Tauschen Sie eme durchgebrannte Sicherung nur gegen eine gleichwertige Sicherung aus (T 500 mA/250 V). 2. RS232-Port: Der RS232-Port client der Steuerung des CMP3() über externe Hardware wie Helmautomation Oder Computer. Schließen Sie Ihre externe Steuerungs-Hardware hier an. Die vollständigen Anleitungen zur RS232-Steuerung laden Sie bitte von der AUDAC- Website herunter. 3. Variabler Audioausgang CD/ MP3/ Tuner: Das Signal auf diesem Ausgang kann mit dem Funktionsumschalter zwischen CD/ MP3 und Tuner umgeschaltet werden. Benutzen Sie diesen Ausgang, wenn nur ein Ausgangssignal benötigt Wird (entweder CD/ MP3 Oder Tuner). Die Lautstärke stellen Sie mit dem Drehregler des Funktionsumschalters em. Nach beendeter CD- Oder MP3 Wiedergabe schaltet der Ausgang automatisch zum Tuner um. 4. Audioausgang CD/ MP3: Das Signal auf diesem Ausgang kommt vom CD/ MP3-Player und hat einen konstanten Line-Ausgangspegel (Lautstärke ist nicht einstellbar). Benutzen Sie diesen Ausgang, wenn Sie mehrere Slgnalquellen (CD/ MP3 und Tuner) gleichzeitig benutzen (z.B. Multi-Zonen- Anwendung). 11

****** Page 29 ****** 5. Audioausgang Tuner: Das Signal auf diesem Ausgang kommt vom Tuner und hat einen konstanten Line- Ausgangspegel (Lautstärke ist nicht einstellbar). Benutzen Sie diesen Ausgang, wenn Sie mehrere Signalquellen (CD/MP3 und Tuner) gleichzeitig benutzen (z.B. Multi-Zonen- Anwendung). 6. UKW-Antenne: Schließen Sie hier die mitgelieferte I-JKWAntenne fiif besseren Empfang an. 12

****** Page 30 ****** Kapitel Bedienungshinweise Der CMP30-Player ist zur Installation in einem Rack konzipiert (482 mm/ 19″), er ist einen Rackeinsatz (1 U; 44,45 mm) hoch. Das Gerät kann ebenfalls freistehend benutzt werden. Nehmen Sie vor der Benutzung alle Anschlüsse vor. Die Audioanschlüsse erfolgen mlt RCA/Cinch-Steckern auf der Geräterückseite. Abhängig von der Anwendung benutzen Sie entweder die variablen Oder dedizierten Audioausgänge. Bei Anschluss des Geräts an ein Soundsystem rnlt der Benutzung nur einer Audioquelle gleichzeitig, benutzen Sie den variablen Audioausgang. Bei Anschluss des CMP30 an emen Mehrkanal-Verstärker Oder Vorverstärker Oder bei Benutzung in emem Multi-Zonen- Matrixsystem benutzen Sie die dedizierten Audioausgänge, um CD/ MP3-I) layer und Tuner gleichzeitig benutzen zu können. Nach den Audioanschlüssen nehmen Sie den Netzanschluss an der IEC-Buchse vor und schheßen Sie die UKW-Antenne an. Nachdem alle Anschlüsse korrekt vorgenommen wurden, drücken Sie die Ein-/Austaste zum Einschalten des Geräts. Nach einem Moment nimmt das Gerät den Betrieb auf. zur CD- oder MP3-Wiedergabe legen Sie eine CD ein oder schließen Sie ein USB Speichermedium Oder eine SD/MMC-Speicherkarte vorn auf dem Gerät an. Das Medium Wird automatisch erkannt und die Wiedergabe beginnt. Wählen Sie den gewünschten Track mit den Bedientasten vorn auf dem Gerät. Zum Umschalten der Signalquelle drücken Sie die Funktionstaste (Drehregler) auf der Frontblende (der variable Audioausgang schaltet automatisch zu dieser Signalquelle um). Den gewünschten Radiosender stellen Sie mit und ein. Mit einmaligem Tastendruck haben Sie die automatische Sendersuche abwärts Oder aufwärts durch das Frequenzband. Halten Sie eine der Tasten für drei Sekunden gedrückt, so aktivleren Sle die manuelle Sendersuche. 13

****** Page 31 ****** Kapitel Zusätzliche Informationen CMP30 Technische Spezifikationen Eingänge Steuerung Ausgänge Frequenzbereich Frequenzschritt Zwischenfrequenz Empfindlichkeit Rauschabstand Audio-Codec MP3/WMA-kompatible Medien Ausgangspegel Dedizierter Ausgang Variabler Ausgang Frequenzgang Leistungsaufnahme Spannungsversorgung Gehäuse Montage Einbauhöhe Abmessungen (BxHxT) Farbe Gewicht (Netto) CMP30 Audio-Compact-Disc-Einzug (12 cm) USB-Stick SD/MMC-Kartenleser Front panel RS232 2 x dedizierter Audioausgang (Tuner und CD/MP3-Player) 1 x variabler Audioausgang (umschaltbar) MW MW MW MW MW CD/MP3 MPEG WMA V4, 87.5 N108.o Mhz 522 N1620 kHz 50 kHz 9 kHz 10.7 MHz 455 kHz 2 uV at 30 dB S/N 30 dB dB 1/2/5 Layer 2/3 decoding (8 kHz – 48 kHz) V 7, V8, V9(L1, L2) decoding (8 kHz – 48 kHz) MP3-CD SD/MMC-Speicherkaten und USB-Sticks bis zu 16 GB (FAT32) -10 dB 20Hz (-1 20 kHz 10 Watt 110N240V AC / Hz Steel 19″ Rack I HE 482 x 44 x 330 mm Black 3.82 Kg 14

****** Page 32 ****** Notizen 15


FREE ENGLISH PDF

OPERATING INSTRUCTIONS

USER GUIDE – USER MANUAL

OWNER GUIDE – OWNER MANUAL

REFERENCE GUIDE – REFERENCE MANUAL

INSTRUCTION GUIDE – INSTRUCTION MANUAL

AUDAC CMP30 (01) PDF MANUAL

Leave a comment, question, review or page error below.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.